1
00:00:27,458 --> 00:00:28,906
افتح الباب!

2
00:00:30,570 --> 00:00:31,656
ماذا تنتظر؟

3
00:00:32,080 --> 00:00:33,497
لكن مهما كان...

4
00:00:33,750 --> 00:00:35,290
يمكن أن تذهب إلى الداخل.

5
00:00:35,291 --> 00:00:37,625
ماذا نفعل؟
لا أستطيع الركض بعد الآن.

6
00:00:38,200 --> 00:00:38,961
يمكنك أن تفعل ذلك.

7
00:00:41,036 --> 00:00:42,921
أنا خائف.

8
00:00:43,833 --> 00:00:48,333
لا أريد أن أموت...

9
00:01:10,137 --> 00:01:11,749
لماذا لا توجد عدسة؟

10
00:01:11,750 --> 00:01:13,958
نعم، انها وهمية.

11
00:01:14,529 --> 00:01:16,238
يرى؟ لا عدسة.

12
00:01:31,068 --> 00:01:32,305
هل تعمل هنا؟

13
00:01:32,306 --> 00:01:34,440
- أوه لا، أنا متدرب أيضا.
- أوه...

14
00:01:34,441 --> 00:01:36,763
-دعني أساعدك في حمل حقائبك...
- لا حاجة! لا بأس...

15
00:01:38,590 --> 00:01:41,773
واو! يبدو أن هذا المستشفى متهالك!

16
00:01:41,916 --> 00:01:44,139
إذا قام شخص ما بالتواء كاحله،
يمكن أن يموتوا هنا.

17
00:01:44,416 --> 00:01:46,114
هل هذا مكاننا؟

18
00:01:51,063 --> 00:01:52,938
يمكن دفعه.

19
00:01:55,217 --> 00:01:57,458
أيها المتدربون، تعالوا إلى هنا بسرعة!

20
00:02:00,239 --> 00:02:02,552
ريندو براتيوي,
UNGER (جامعة جيراكان راكيات).

21
00:02:02,856 --> 00:02:04,638
هذا أنا، سيدتي.

22
00:02:06,291 --> 00:02:06,872
أم!

23
00:02:07,505 --> 00:02:08,426
أم؟

24
00:02:08,895 --> 00:02:10,574
كيف نحن مرتبطون؟

25
00:02:11,083 --> 00:02:12,981
نحن نبدو مختلفين للغاية، كما تعلم.

26
00:02:13,195 --> 00:02:15,719
لديك وجه قوقازي،
لدي وجه جاوي.

27
00:02:15,720 --> 00:02:17,958
أنت أبيض وأنا أسود.

28
00:02:18,208 --> 00:02:19,724
لماذا أمي؟

29
00:02:21,708 --> 00:02:22,349
إنها "الممرضة"!

30
00:02:24,595 --> 00:02:25,731
آسف، ممرضة.

31
00:02:26,220 --> 00:02:28,899
تانتي براستيوي,
أونغر (جامعة غاجا دودوك).

32
00:02:29,103 --> 00:02:34,692
جاهزة، سيدتي أوه، السيدة سوس أوه، سيدتي
ممرضة أوه، السيدة سوس.

33
00:02:36,232 --> 00:02:37,524
ممرضة.

34
00:02:38,548 --> 00:02:40,831
رازي أكبر من جامعة بيليتا، ممرض.

35
00:02:40,832 --> 00:02:41,783
لم أطلب بعد.

36
00:02:43,687 --> 00:02:45,197
أين صديقك الآخر؟

37
00:02:46,990 --> 00:02:48,703
لقد جئت وحدي، أيتها الممرضة.

38
00:02:51,114 --> 00:02:52,510
هل تمزح؟

39
00:02:53,166 --> 00:02:59,000
في وقت سابق كنت تسمى الأسود،
الآن يُطلق علي اسم أمي.

40
00:03:00,389 --> 00:03:01,704
أنت تمزح، أليس كذلك؟

41
00:03:02,546 --> 00:03:03,205
تمرين الضغط!

42
00:03:03,728 --> 00:03:04,799
تمرين الضغط، أيتها الممرضة.

43
00:03:11,418 --> 00:03:13,837
أوه... وهنا الآخر.

44
00:03:14,200 --> 00:03:16,135
أديتيا سودارسونو يقدم لك التقارير. سيدتي.

45
00:03:17,098 --> 00:03:18,817
ممرضة.

46
00:03:20,960 --> 00:03:21,960
أوه نعم.

47
00:03:23,375 --> 00:03:24,750
أنت من جامعة بيليتا، أليس كذلك؟

48
00:03:25,394 --> 00:03:28,477
أعرف أنك ابن
دكتور عظيم سودارسونو.

49
00:03:28,637 --> 00:03:31,567
لكنها لا تجعل أي شيء
الفرق بالنسبة لي على الإطلاق.

50
00:03:31,931 --> 00:03:34,520
لأنه لا يوجد سوى واحد
القاعدة التي تنطبق هنا...

51
00:03:34,877 --> 00:03:36,315
هذه هي قاعدتي.

52
00:03:39,548 --> 00:03:41,386
أنا الشخص المسؤول عن المتدربين هنا.

53
00:03:41,387 --> 00:03:49,430
اتصل بي "الممرضة"، وليس سيدتي، يا أخي، أختي،
خجول، نيت، جينغ، ناهيك عن الكلب!

54
00:03:49,963 --> 00:03:50,553
مفهوم؟

55
00:03:50,554 --> 00:03:52,813
فهمت، الممرضة إيلا!

56
00:03:55,630 --> 00:03:57,790
هذا هو أمننا يا صديق!

57
00:04:00,220 --> 00:04:01,079
مرحبا...

58
00:04:01,488 --> 00:04:05,055
أنا تانتي.

59
00:04:05,056 --> 00:04:09,001
هذا هو ريندو، حسنا؟

60
00:04:09,408 --> 00:04:12,915
أستطيع أن أتحدث،
يمكنك الدردشة معي.

61
00:04:14,512 --> 00:04:17,098
صديق، أنا آسف.

62
00:04:20,019 --> 00:04:23,594
صديقي هو ثرثارة حقا.

63
00:04:27,245 --> 00:04:28,424
لا بأس.

64
00:04:28,752 --> 00:04:34,774
لقد كان غضبي
ينطفئها الشوق إليك..

65
00:04:37,103 --> 00:04:40,313
لا تتحدث مع الأمن!
تعال الى هنا!

66
00:04:48,114 --> 00:04:51,524
أنت تصعد، تستدير لليمين،
هناك غرفة...

67
00:04:51,525 --> 00:04:55,361
...معاطف المختبر الخاصة بك موجودة في
خزانة خشبية، احصل عليها.

68
00:04:55,362 --> 00:04:56,102
هيا أيتها الممرضة!

69
00:04:56,234 --> 00:04:56,891
يتحرك!

70
00:05:12,454 --> 00:05:13,384
يا!

71
00:05:13,650 --> 00:05:14,689
هيا، دعنا نذهب!

72
00:05:18,254 --> 00:05:20,141
هل أنت خائف؟

73
00:05:20,846 --> 00:05:21,835
مقدس...؟

74
00:05:21,836 --> 00:05:24,305
تحرك جانبا!
هل تعتقد أنني خائف؟

75
00:05:26,645 --> 00:05:28,096
لا شيء هناك.

76
00:05:33,913 --> 00:05:34,704
يرى؟

77
00:05:35,091 --> 00:05:36,798
لا شئ.

78
00:05:44,848 --> 00:05:47,441
ما هذا؟ أريد التغيير!
تحرك جانبا!

79
00:05:53,059 --> 00:05:55,125
جثة! جثة! جثة!

80
00:05:55,625 --> 00:05:58,323
ما هذا بحق الجحيم؟
ما كل هذا الصراخ؟!

81
00:05:58,324 --> 00:06:00,823
- هناك جثة!
- جثة؟

82
00:06:09,473 --> 00:06:13,213
هذا هو الدكتور رودي، مشرفك
للطب الباطني.

83
00:06:14,125 --> 00:06:15,587
هذا مجرد نوع الشخص الذي هو عليه.

84
00:06:15,791 --> 00:06:18,337
إنه بالفعل خرف ونعسان.

85
00:06:18,338 --> 00:06:19,524
هذه ليست جثة!

86
00:06:20,447 --> 00:06:21,869
وهو لا يزال على قيد الحياة.

87
00:06:23,535 --> 00:06:26,110
دكتور...استيقظ يا دكتور.

88
00:06:26,625 --> 00:06:30,001
المرضى ينتظرون.

89
00:06:30,626 --> 00:06:32,650
يا له من طبيب غريب.

90
00:06:32,651 --> 00:06:35,609
دكتور لماذا أنت؟
النوم في الخزانة؟

91
00:06:35,791 --> 00:06:36,602
أوه نعم.

92
00:06:37,043 --> 00:06:39,751
هؤلاء هم المتدربون حسب اليوم.

93
00:06:39,916 --> 00:06:41,399
دكتور رودي.

94
00:06:41,400 --> 00:06:42,649
لقد عرفنا كل منهما
أخرى لفترة طويلة يا دكتور.

95
00:06:42,650 --> 00:06:43,657
اوه نعم نعم ...

96
00:06:43,658 --> 00:06:44,674
هؤلاء.

97
00:06:48,791 --> 00:06:50,118
هذه هي غرفة الفتاة.

98
00:06:50,518 --> 00:06:53,785
يرجى النوم في الخاص بك
الغرف المعنية.

99
00:06:53,786 --> 00:06:54,786
لا العبث.

100
00:06:56,674 --> 00:06:59,102
هذه هي غرفة الصبي. فهمتها؟!

101
00:06:59,458 --> 00:07:00,696
- مفهومة أيتها الممرضة.
- لا داعي للإجابة!

102
00:07:01,041 --> 00:07:04,508
الآن، احصل على قسط من الراحة، غدا
في الصباح سنبدأ أنشطتنا.

103
00:07:04,509 --> 00:07:05,196
يفهم؟!

104
00:07:07,486 --> 00:07:08,478
لماذا لا أحد يجيب؟

105
00:07:10,027 --> 00:07:13,227
أطفال هذه الأيام ليس لديهم أخلاق!

106
00:07:14,079 --> 00:07:16,024
مهلا، اسمحوا لي أن أقدم نفسي، أنا أديت.

107
00:07:19,619 --> 00:07:21,196
- رندو.
- رندو؟

108
00:07:21,603 --> 00:07:23,001
- يا.
- طنتي.

109
00:07:24,549 --> 00:07:25,407
الرازي.

110
00:07:33,291 --> 00:07:35,026
هذا الطفل هو باطني حقا.

111
00:07:35,635 --> 00:07:38,422
نعم، لكنه لن يزعجنا.

112
00:07:44,502 --> 00:07:45,915
هذا يزعجني.

113
00:07:48,784 --> 00:07:50,635
أنا لا أحب إيذاء جسدي.

114
00:07:50,963 --> 00:07:53,618
هذا ما تسميه الأذى
آراء الآخرين...

115
00:07:54,075 --> 00:07:55,775
لكني أحب ذلك.

116
00:07:56,976 --> 00:08:01,181
سيدة ريندو، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
اتصل بي، حسنا؟

117
00:08:01,947 --> 00:08:05,376
24/7 للآنسة ريندو.

118
00:08:11,439 --> 00:08:12,884
أنا هنا من أجلك.

119
00:08:18,172 --> 00:08:19,415
إذن فهو الذي ينتن.

120
00:08:27,606 --> 00:08:30,853
نسيت أن تحضره
أنا بيعه.

121
00:08:30,854 --> 00:08:35,290
هناك المناديل الورقية والمعكرونة سريعة التحضير والوجبات الخفيفة،
المناديل الصحية والصنادل،

122
00:08:35,291 --> 00:08:36,015
كل شيء هنا.

123
00:08:36,567 --> 00:08:37,890
ماذا عن الصابون؟

124
00:08:38,539 --> 00:08:42,110
آسف، أنا لا أستخدم الصابون عند الاستحمام.

125
00:08:42,926 --> 00:08:45,399
في بعض الأحيان لا أحب حتى الاستحمام.

126
00:08:49,595 --> 00:08:51,610
- هل أستطيع أن آخذ هذا السرير.
- هيا.

127
00:08:56,228 --> 00:08:58,009
لماذا كنت تغطي
وجهك كل هذا الوقت؟

128
00:08:58,298 --> 00:08:59,079
رقم لم أفعل.

129
00:09:01,096 --> 00:09:02,634
أعتقد أنني رأيتك من قبل.

130
00:09:02,635 --> 00:09:03,836
لا، لا أعتقد ذلك.

131
00:09:06,009 --> 00:09:07,332
- سأذهب إلى المرحاض أولاً.
- يا.

132
00:09:07,333 --> 00:09:08,298
تعال الى هنا.

133
00:09:08,700 --> 00:09:10,039
دعونا الدردشة أولا.

134
00:09:11,275 --> 00:09:13,358
أعتقد أنني رأيتك من قبل، على محمل الجد.

135
00:09:13,807 --> 00:09:14,798
أنا لا أعتقد ذلك.

136
00:09:15,208 --> 00:09:16,208
فقط مماثلة.

137
00:09:24,251 --> 00:09:25,390
هذا صحيح!

138
00:09:26,486 --> 00:09:27,688
أنت طالب بيليتا، أليس كذلك؟

139
00:09:28,187 --> 00:09:29,191
لا.

140
00:09:30,210 --> 00:09:30,968
انتظر...

141
00:09:39,559 --> 00:09:41,483
ألست أنت خدمة تنظيف الحرم الجامعي؟

142
00:09:43,773 --> 00:09:44,851
كيف حالك المتدرب؟

143
00:09:47,932 --> 00:09:50,040
- سأبلغ الممرضة إيلا بهذا.
- انتظر، انتظر، لا!

144
00:09:50,041 --> 00:09:51,916
مهلا، ماذا تفعل؟

145
00:09:52,526 --> 00:09:53,576
من فضلك، اسمعني.

146
00:09:53,987 --> 00:09:55,239
ما أنت هنا؟
العبث؟

147
00:09:55,240 --> 00:09:57,786
- والله ما عندي نوايا سيئة.
- لا تدخل الله في ذلك!

148
00:09:58,354 --> 00:10:00,021
سأعطيك فرصة للشرح.

149
00:10:01,155 --> 00:10:03,154
إذا كان عذرك مختلقاً،
سأبلغك.

150
00:10:04,833 --> 00:10:05,435
نعم.

151
00:10:06,767 --> 00:10:08,583
نعم، أنا أعمل في خدمة التنظيف في الحرم الجامعي.

152
00:10:08,992 --> 00:10:09,615
لقد كنت على حق.

153
00:10:10,833 --> 00:10:12,935
لكني هنا بسبب والدتي.

154
00:10:15,291 --> 00:10:17,139
هل هو عيد ميلاد شخص ما؟

155
00:10:17,140 --> 00:10:18,255
- هل يمكنني التقاط صورة؟
- نعم نعم.

156
00:10:21,750 --> 00:10:23,416
- شكرًا لك.
- مرحباً بك.

157
00:10:25,541 --> 00:10:27,124
نحن هنا نحتفل بأصدقائي
عيد ميلاد من مجموعة الدراسة.

158
00:10:27,125 --> 00:10:28,302
عيد ميلاد سعيد مرة أخرى.

159
00:10:33,290 --> 00:10:34,904
كذبت على عائلتك لمدة ثلاث سنوات؟

160
00:10:35,958 --> 00:10:39,263
إذن ماذا فعلت للانضمام إلى هذا؟
هذا هو التفاني الحقيقي.

161
00:10:39,674 --> 00:10:43,669
لذا، اتصلت أمي منذ شهر.

162
00:10:43,979 --> 00:10:50,763
أصدقائي قالوا لك
ينبغي أن يكون المتدرب الآن.

163
00:10:51,166 --> 00:10:52,415
- يمين؟
- نعم.

164
00:10:52,416 --> 00:10:53,791
هذا صحيح.

165
00:11:03,174 --> 00:11:04,087
يا إلهي!

166
00:11:05,013 --> 00:11:06,410
لقد زورت خطاب التدريب الخاص بك!

167
00:11:06,411 --> 00:11:07,940
- هذا مجرم!
- انتظر!

168
00:11:07,941 --> 00:11:10,048
انتظر...من فضلك...
انها لأمي.

169
00:11:10,291 --> 00:11:11,872
أصيبت والدتي بسكتة دماغية.

170
00:11:12,096 --> 00:11:13,661
وجهها يبدو مثل هذا.

171
00:11:14,893 --> 00:11:16,036
من فضلك ساعدني.

172
00:11:17,541 --> 00:11:18,208
كفى...

173
00:11:20,060 --> 00:11:22,029
هذا يكفي! إنه أمر مزعج للغاية.

174
00:11:22,291 --> 00:11:24,099
- أوه، هذا هو الحال.
- أوه.

175
00:11:25,442 --> 00:11:27,505
سأتظاهر بذلك فحسب
متدرب لمدة اسبوعين.

176
00:11:28,005 --> 00:11:30,915
حتى أتمكن من جمع الكثير من الصور
ومقاطع فيديو لمدة ستة أشهر.

177
00:11:30,916 --> 00:11:32,415
وبعد ذلك لن أزعجك مرة أخرى يا أخي.

178
00:11:32,416 --> 00:11:33,896
توقف مع "إخوانه".

179
00:11:34,033 --> 00:11:35,242
واجهتك القديمة أيضا!

180
00:11:37,065 --> 00:11:39,426
- تقصد "وجهك يبدو أكبر سنا".
- نعم، هذا ما أقصده!

181
00:11:39,791 --> 00:11:41,263
لا تصحح الأشخاص الغاضبين.

182
00:11:45,833 --> 00:11:47,474
فقط اتصل بي "أديت".
لا حاجة للاتصال بي "أخي".

183
00:11:48,570 --> 00:11:51,153
لن أبلغ عنك. سوف أساعد.

184
00:11:51,419 --> 00:11:53,252
- هل أنت جاد، أديت؟
- نعم.

185
00:12:02,583 --> 00:12:05,290
هذه هي غرفة الأشعة
يمكنك التحقق من الغرض منه عبر الإنترنت.

186
00:12:05,291 --> 00:12:08,374
أسرع! هذه هي منطقة التسجيل
يمكنك التحقق من وظيفتها عبر الإنترنت أيضًا.

187
00:12:08,375 --> 00:12:09,375
هنا.

188
00:12:15,333 --> 00:12:17,666
ممرضة!

189
00:12:18,818 --> 00:12:20,165
هاه؟ صديق؟

190
00:12:20,166 --> 00:12:21,349
أيمكنني مساعدتك؟

191
00:12:22,338 --> 00:12:24,125
أريد الحصول على وصفة طبية له.

192
00:12:26,083 --> 00:12:27,665
- مرحبا سيدتي.
- اسمه أديت.

193
00:12:27,666 --> 00:12:29,708
أنا أفضل صديق للرازي هنا، سيدتي.

194
00:12:31,875 --> 00:12:34,505
أيها الطبيب، هناك مريض لك.

195
00:12:34,607 --> 00:12:35,169
أوه.

196
00:12:36,065 --> 00:12:37,247
المريض يا دكتور.

197
00:12:39,500 --> 00:12:40,576
اعذرني.

198
00:12:42,581 --> 00:12:46,916
المعذرة، الممرضة إيلا ستذهب إلى المدينة.
سأقودها.

199
00:12:47,244 --> 00:12:51,744
يُطلب من المتدربين أن يكونوا على أهبة الاستعداد
في حالة وجود أي مرضى.

200
00:12:51,833 --> 00:12:52,294
تمام.

201
00:12:52,528 --> 00:12:54,111
أيضا لمرافقة الدكتور رودي.

202
00:12:54,463 --> 00:12:56,482
صديقي، أمس كنت
حراسة الصيدلية,

203
00:12:56,927 --> 00:12:59,357
ثم ذهبت لتصبح بستانيًا،
وكنت أيضاً حارس أمن...

204
00:12:59,548 --> 00:13:01,544
هل أنت ممرضة اليوم أيضا؟

205
00:13:03,000 --> 00:13:07,419
منذ التسريح، أفعل كل شيء.

206
00:13:09,291 --> 00:13:11,708
لكن الراتب يبقى كما هو.

207
00:13:12,083 --> 00:13:13,540
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟

208
00:13:13,541 --> 00:13:17,990
عامة الناس لن يفعلوا ذلك أبدا
الانتصار على النظام القمعي.

209
00:13:43,291 --> 00:13:45,165
مساعدة، مساعدة، مساعدة!

210
00:13:45,166 --> 00:13:46,249
مساعدة يا دكتور!

211
00:13:46,250 --> 00:13:47,625
انهض يا ديت.
ما المشكلة يا سيدي؟

212
00:13:47,833 --> 00:13:50,332
وجدناه في وسط الغابة
في هذه الحالة.

213
00:13:50,333 --> 00:13:52,915
- أين يجب أن نضعه؟
- هنا فقط.

214
00:13:52,916 --> 00:13:54,957
- أسرع يا دكتور!
- انه لم يمت بعد.

215
00:13:54,958 --> 00:13:57,374
- أين هذه العائلة؟
- نحن لسنا عائلته.

216
00:13:57,375 --> 00:13:59,665
كلنا وجدناه للتو،
لا تلومنا من فضلك.

217
00:13:59,666 --> 00:14:02,124
يا سيدي، يا سيدي، يا سيدي،
لا أحد يلوم.

218
00:14:02,125 --> 00:14:04,624
- تانتي، ابحث عن دكتور رودي!
- تمام.

219
00:14:04,625 --> 00:14:05,983
ريندو، نحن بحاجة لمساعدتكم.

220
00:14:05,984 --> 00:14:07,150
تمام.

221
00:14:12,583 --> 00:14:15,041
هل تتذكر ذلك؟
ماذا يطلق عليه؟

222
00:14:15,857 --> 00:14:16,541
الإنعاش؟

223
00:14:16,542 --> 00:14:18,708
- الإنعاش، تذكر؟
- أنا أعرف! أنا أعرف!

224
00:14:19,500 --> 00:14:20,541
لكنني نسيت.

225
00:14:20,958 --> 00:14:22,291
ديت، هل تتذكر كيف؟

226
00:14:23,208 --> 00:14:24,607
المضخات.

227
00:14:24,958 --> 00:14:26,582
- هل تعلم؟
- نعم، لا أعرف.

228
00:14:26,583 --> 00:14:27,740
هل لم تذهب إلى المدرسة؟

229
00:14:28,250 --> 00:14:31,708
أولا، نقوم بالضغط 30 مرة.

230
00:14:32,250 --> 00:14:35,833
ثم قم بالتهوية مرتين لمدة 5 ثواني.

231
00:14:36,916 --> 00:14:38,666
احصل على مضخة الأكسجين!

232
00:14:40,875 --> 00:14:44,874
30 مضخة صدر،
مضختان للهواء، حسنًا؟

233
00:14:44,875 --> 00:14:46,708
- فهمتها؟
- نعم.

234
00:14:47,875 --> 00:14:50,875
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
ثمانية، تسعة، عشرة.

235
00:14:51,052 --> 00:14:52,299
دكتور رودي!

236
00:14:52,811 --> 00:14:53,811
وثيقة!

237
00:14:54,625 --> 00:14:59,540
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
ثمانية، تسعة، عشرة.

238
00:14:59,541 --> 00:15:00,999
ما هو الخطأ؟

239
00:15:01,000 --> 00:15:02,707
ممرضة، أين الدكتور رودي؟
دكتور رودي...

240
00:15:02,708 --> 00:15:05,208
- دكتور رودي سيعود إلى المنزل الآن.
- ليس هناك وقت!

241
00:15:05,333 --> 00:15:07,291
هيا الآن! هيا الآن!
عجل!

242
00:15:08,708 --> 00:15:13,708
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
ثمانية، تسعة، عشرة.

243
00:15:33,791 --> 00:15:37,083
- عفوا أيتها الممرضة.
- حسنًا يا سيدي.

244
00:15:40,541 --> 00:15:44,107
لقد غادرت قليلاً،
مات مريض.

245
00:15:44,255 --> 00:15:48,209
إذا اتهمنا بسوء التصرف و
هذا المستشفى يجب أن يغلق، ماذا بعد ذلك؟

246
00:15:48,210 --> 00:15:49,740
هل فكرت في ذلك؟

247
00:15:50,184 --> 00:15:51,685
هذا ليس سوء تصرف، أيتها الممرضة.

248
00:15:52,208 --> 00:15:54,240
وعندما وصل المريض،
لقد كان ميتا بالفعل.

249
00:15:54,927 --> 00:15:55,818
تم التحقق من التعديل.

250
00:15:56,365 --> 00:15:57,404
هذا صحيح، ممرضة.

251
00:15:57,666 --> 00:15:59,880
وعندما وصل المريض،
لقد تأكدت من عدم وجود نبض.

252
00:16:00,115 --> 00:16:01,154
دع الشرطة تقرر.

253
00:16:01,625 --> 00:16:03,240
إنهم بحاجة إلى نتائج ما بعد الوفاة.

254
00:16:03,661 --> 00:16:06,646
والطبيب الشرعي الجديد لا يمكنه السفر إلا
من المدينة في أربعة أيام.

255
00:16:07,021 --> 00:16:10,349
إذا أظهرت نتائج التشريح وجود ذلك
خطأ في التعامل...

256
00:16:11,008 --> 00:16:12,552
أنتم الأربعة هم الذين يجب عليهم ذلك
تحمل المسؤولية!

257
00:16:14,013 --> 00:16:16,216
الآن احتفظ بالجثة في غرفتك.

258
00:16:22,083 --> 00:16:23,791
- ممرضة؟
- ماذا؟

259
00:16:24,291 --> 00:16:26,707
لماذا في غرفنا؟

260
00:16:26,708 --> 00:16:29,677
ماذا يحدث إذا تم الاحتفاظ بالجثة هنا
ثم يأتي المريض؟

261
00:16:30,077 --> 00:16:30,827
فكرت في ذلك؟

262
00:16:31,000 --> 00:16:37,416
ولكن، إذا تم تخزين الجسم ل
4 أيام بدون فريزر.

263
00:16:38,875 --> 00:16:41,165
لن تصبح فاسدة؟

264
00:16:41,166 --> 00:16:42,997
- اعذرني؟
- ماذا؟

265
00:16:46,362 --> 00:16:47,841
لدي فكرة.

266
00:16:54,346 --> 00:16:55,810
هل ما زال قيد التشغيل؟

267
00:16:56,323 --> 00:16:57,732
دعونا اختباره أولا.

268
00:17:00,875 --> 00:17:01,599
لا يزال يعمل.

269
00:17:02,799 --> 00:17:03,943
هل تناسب؟

270
00:17:04,444 --> 00:17:08,194
وكانت الجثة بهذا الطول تقريبًا.

271
00:17:19,705 --> 00:17:20,708
أدخل.

272
00:17:27,290 --> 00:17:30,677
ضيق قليلا ولكن بخير.

273
00:17:36,099 --> 00:17:37,928
هذا المختبر غير صالح للاستخدام...

274
00:17:37,929 --> 00:17:40,419
... لأنه ليس لدينا مشرحة.

275
00:17:41,210 --> 00:17:42,614
حسنًا، سأنظفه أولًا.

276
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
انا ذاهب للمنزل، حسنا؟

277
00:17:54,771 --> 00:17:55,521
وداعا ريندو.

278
00:17:56,458 --> 00:17:58,957
إنه حقاً يحب التنظيف، أليس كذلك؟

279
00:17:58,958 --> 00:18:00,951
لقد كان يفعل هذا لسنوات.

280
00:18:01,704 --> 00:18:02,294
ماذا تقصد؟

281
00:18:04,326 --> 00:18:06,177
الرازي يحب التنظيف حقًا.

282
00:18:06,274 --> 00:18:09,310
اسمه الرازي "يتألق بالرازي".

283
00:18:14,250 --> 00:18:16,112
حسنا الآن...

284
00:18:17,875 --> 00:18:18,901
أنا الذي ينظف.

285
00:18:43,041 --> 00:18:43,847
ريندو.

286
00:18:44,583 --> 00:18:46,250
شامان ريندو.

287
00:18:47,625 --> 00:18:48,394
أستطيع أن أفعل ذلك.

288
00:18:51,409 --> 00:18:52,333
تمام.

289
00:19:23,083 --> 00:19:24,083
العمل الآن.

290
00:19:24,578 --> 00:19:26,698
هناك كابل عضه فأر.

291
00:19:27,447 --> 00:19:29,870
دائرة قصر أيضا.

292
00:19:30,754 --> 00:19:33,464
ولكن كيف يمكن أن ماس كهربائى؟

293
00:19:38,321 --> 00:19:40,254
إرادة الكون.

294
00:19:42,375 --> 00:19:46,308
لقد اكتشفت ذلك بالفعل
ويمكن تشغيله، ولكن...

295
00:19:46,651 --> 00:19:49,847
الجو ليس باردًا، بل رائعًا على ما أعتقد.

296
00:19:51,071 --> 00:19:53,441
هذا ليس مكان للتخزين
جسد.

297
00:19:54,017 --> 00:19:54,503
ماذا سنفعل؟

298
00:20:17,305 --> 00:20:20,800
إذا كان هذا هو الحال،
يجب أن أبلغ الممرضة إيلا.

299
00:20:22,000 --> 00:20:23,448
صديق، صديق، صديق.

300
00:20:24,414 --> 00:20:27,175
صديقي، الممرضة إيلا ليست مضطرة لذلك
تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

301
00:20:28,080 --> 00:20:28,534
ديت.

302
00:20:32,000 --> 00:20:32,769
ما هذا؟

303
00:20:34,583 --> 00:20:35,253
ماذا؟

304
00:20:36,972 --> 00:20:40,362
يسعدني القيام بالكثير من العمل،
حتى لو كان الأجر قليلا.

305
00:20:40,761 --> 00:20:42,128
وخاصة شيء من هذا القبيل.

306
00:20:43,011 --> 00:20:44,125
لدي النزاهة.

307
00:20:46,263 --> 00:20:47,430
رندو رندو ...

308
00:20:47,625 --> 00:20:48,875
هيا، اسرع.

309
00:20:49,570 --> 00:20:50,796
انتظر يا صديق!

310
00:20:52,416 --> 00:20:54,312
صديق...

311
00:21:00,242 --> 00:21:01,320
ماس...

312
00:21:02,976 --> 00:21:05,531
أنت لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

313
00:21:07,541 --> 00:21:10,708
الرجاء مساعدتنا.

314
00:21:11,687 --> 00:21:13,114
كيف ذلك؟

315
00:21:13,672 --> 00:21:15,750
لا أعرف...

316
00:21:45,602 --> 00:21:47,156
عطر الجنة .

317
00:21:48,774 --> 00:21:51,335
حسنًا، لن أقول أي شيء.

318
00:21:52,821 --> 00:21:55,195
واو...لا يزال هناك
بقي القليل ليوم غد.

319
00:21:59,095 --> 00:21:59,812
إلى أين أنت ذاهب؟

320
00:22:00,805 --> 00:22:02,820
من فضلك اترك هذا للممرضة إيلا.

321
00:22:08,562 --> 00:22:09,132
أنت تغادر؟

322
00:22:09,416 --> 00:22:10,968
نعم، لقد انتهت إجازتي.

323
00:22:11,312 --> 00:22:12,757
لكن نتائج ما بعد الوفاة
لم يخرج بعد.

324
00:22:13,708 --> 00:22:14,960
ماذا لو جاءت النتائج عكسية علينا؟

325
00:22:15,239 --> 00:22:17,953
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.
لقد كان ميتا عند وصوله.

326
00:22:19,312 --> 00:22:21,062
تغادر حافلتي الليلية خلال نصف ساعة.
يجب على  أن أذهب.

327
00:22:21,195 --> 00:22:22,093
ديت...

328
00:22:23,184 --> 00:22:24,453
سوف تفعل ذلك عندما يكون كل شيء على ما يرام.

329
00:22:24,736 --> 00:22:26,736
لا أستطيع، ديت، إجازتي انتهت!

330
00:22:28,619 --> 00:22:30,359
لقد ساعدتك في التقاط الصور
ومقاطع الفيديو!

331
00:22:31,796 --> 00:22:33,000
لا يمكنك ترك ذلك بسهولة!

332
00:22:33,344 --> 00:22:34,726
- ديت...
- لا!

333
00:22:36,000 --> 00:22:37,180
سأطرد لاحقاً!

334
00:22:37,181 --> 00:22:38,765
إذا تم طردك، يمكنك العثور على وظيفة أخرى!

335
00:22:39,196 --> 00:22:42,460
إذا فشلت في أن أصبح طبيباً، سأكون كذلك
قطع من قبل الجميع، بما في ذلك والدي!

336
00:22:42,875 --> 00:22:44,890
تسهيلات، أموال، صفر ميراث!

337
00:22:45,156 --> 00:22:46,585
مستقبلي على المحك.

338
00:22:47,102 --> 00:22:50,016
- لا بد لي من الذهاب، ديت! لا بد لي من العودة!
- قطعا لا! مستحيل!

339
00:22:50,017 --> 00:22:50,977
إعادته!

340
00:22:55,180 --> 00:22:55,875
آسف، ديت.

341
00:22:59,291 --> 00:23:00,291
هل تريد المغادرة؟

342
00:23:00,958 --> 00:23:01,796
هل تريد العودة؟

343
00:23:02,094 --> 00:23:02,945
مجرد العودة إلى هناك!

344
00:23:03,887 --> 00:23:06,128
سأبلغك عن
تزوير تدريبك...

345
00:23:06,129 --> 00:23:07,976
... حرف! سيتم طردك
والذهاب إلى السجن.

346
00:23:07,977 --> 00:23:11,165
سأجعله فيروسيًا لاحقًا
والدتك تعرف!

347
00:23:11,166 --> 00:23:14,632
طفلها مجرد كاذب، محتال،
وفقط خدمة تنظيف!

348
00:23:16,541 --> 00:23:19,179
لا تجلب والدتي إلى هذا!

349
00:23:21,343 --> 00:23:22,656
أمي مريضة.

350
00:23:23,750 --> 00:23:24,617
لا...

351
00:23:30,922 --> 00:23:31,757
آسف، ديت.

352
00:23:33,711 --> 00:23:34,523
لدي 5 أيام فقط.

353
00:23:36,086 --> 00:23:38,921
بمجرد الانتهاء من ذلك، سأغادر.

354
00:23:50,860 --> 00:23:52,039
- هل أنت حقا في المباراة؟
- نعم.

355
00:23:53,024 --> 00:23:55,929
هل ما زال هذا موجودًا في عام 2025؟

356
00:23:57,083 --> 00:24:00,335
ولو كان وسيماً لكان أفضل
انه كبير في السن حقا.

357
00:24:01,149 --> 00:24:04,632
لهذا السبب نظرت عمدا
لتخصص يستغرق بعض الوقت.

358
00:24:05,242 --> 00:24:10,976
بعد تخرجه كطبيب،
يمكنني العمل على الفور في بابوا.

359
00:24:11,351 --> 00:24:12,398
أو في أي مكان أتواجد فيه..

360
00:24:13,531 --> 00:24:14,804
الشيء المهم هو ألا يكون كذلك
اضطر للزواج بسرعة.

361
00:24:17,742 --> 00:24:18,039
ريندو...

362
00:24:22,477 --> 00:24:23,414
هل رأيت أي شيء؟

363
00:24:25,906 --> 00:24:26,421
ترى ماذا؟

364
00:24:35,246 --> 00:24:35,726
ريندو...

365
00:24:41,833 --> 00:24:43,000
صديق؟

366
00:24:44,071 --> 00:24:45,082
لا أعرف.

367
00:24:45,083 --> 00:24:46,707
- هيا، عجلوا!
- ماذا كنت تتحدث عنه في وقت سابق؟

368
00:24:46,708 --> 00:24:48,583
- ماذا رأيت؟
- أنا خائف حقا!

369
00:24:50,208 --> 00:24:51,457
أريد أن أركض، دو.

370
00:24:51,458 --> 00:24:53,832
تانتي، اترك الأمر، تانتي!
تانتي، تانتي، تانتي...

371
00:24:53,833 --> 00:24:55,540
تان، تان، تان...

372
00:24:55,541 --> 00:24:56,750
تانتي!

373
00:25:09,458 --> 00:25:10,458
هل هو هناك؟

374
00:25:19,632 --> 00:25:20,062
ريندو...

375
00:25:20,742 --> 00:25:22,640
نعم، مازلت هنا.

376
00:25:34,867 --> 00:25:35,539
تانتي؟

377
00:25:39,234 --> 00:25:40,773
أقسم أنه شبح!

378
00:25:43,390 --> 00:25:44,041
يجب أن يكون ذلك...

379
00:25:44,507 --> 00:25:46,041
نحن بالتأكيد مسكون! أنا متأكد،

380
00:25:47,852 --> 00:25:51,041
هذا مؤكد، هذا هو
بالتأكيد يطاردني، أنا متأكد.

381
00:25:53,583 --> 00:25:56,460
دو... هل رأيت شيئا في وقت سابق؟

382
00:25:56,992 --> 00:25:59,078
أنا لم أرى أي شيء، هي فعلت.

383
00:25:59,679 --> 00:26:02,083
كيف تبدو؟ طويل، كبير؟

384
00:26:02,421 --> 00:26:02,945
نعم.

385
00:26:03,453 --> 00:26:04,208
واقفاً...

386
00:26:05,500 --> 00:26:06,500
بهدوء...

387
00:26:06,916 --> 00:26:09,208
ثم ينظر إلي.

388
00:26:10,000 --> 00:26:11,500
وشعرت كأن...

389
00:26:12,625 --> 00:26:15,332
كما لو كان يتنفس أسفل رقبتي!

390
00:26:15,333 --> 00:26:17,625
يا إلهي...

391
00:26:19,578 --> 00:26:20,515
لا يوجد شيء هنا.

392
00:26:23,750 --> 00:26:27,156
هل سحبته بالقوة؟
تبدو العجلة مكسورة.

393
00:26:28,705 --> 00:26:30,195
لا بد لي من طلب واحدة جديدة.

394
00:26:40,375 --> 00:26:41,187
هل سمعت؟

395
00:26:55,250 --> 00:26:56,125
فقط انتظر.

396
00:27:10,333 --> 00:27:12,833
أرى الأقدام تطفو و
لا تلمس الأرض.

397
00:27:17,343 --> 00:27:20,000
انظر، لقد أخبرتك أنني لا أكذب.

398
00:27:26,054 --> 00:27:26,484
زي...

399
00:27:28,453 --> 00:27:29,718
كيف حالك هادئ؟

400
00:27:47,322 --> 00:27:47,914
صديق؟

401
00:27:49,930 --> 00:27:53,601
من هو الذي؟ ساعدوني في السلم
لقد تم ركله.

402
00:27:55,555 --> 00:27:56,835
كنت أصلح الأضواء.

403
00:28:03,617 --> 00:28:04,265
حقًا؟

404
00:28:05,416 --> 00:28:06,515
صحيح أنهم كانوا
لا تلمس الأرض؟

405
00:28:09,352 --> 00:28:10,765
- أعتقد أن هذا يكفي.
- نعم.

406
00:28:13,382 --> 00:28:17,578
ريندو، أليس هذا
يعتبر تاريخنا الأول؟

407
00:28:18,101 --> 00:28:20,335
لقد خسرت أمام eenie meenie مع
الآخرين.

408
00:28:22,734 --> 00:28:24,101
…وإلا لا أريد ذلك.

409
00:28:24,500 --> 00:28:26,921
هذا هو القدر.

410
00:28:33,039 --> 00:28:34,070
مبك...

411
00:28:35,180 --> 00:28:36,640
- هل هذا هو؟
- يمكن أن يكون.

412
00:28:38,711 --> 00:28:40,500
حسنًا، فلنذهب إذن.

413
00:28:41,791 --> 00:28:42,351
دعني أرى.

414
00:28:43,070 --> 00:28:44,357
لماذا تحاول؟

415
00:28:44,358 --> 00:28:45,429
من يدري، ربما هي روحه حقًا.

416
00:28:45,820 --> 00:28:48,429
ستصبح طبيباً، و
أنت تؤمن فعلا بأشياء من هذا القبيل.

417
00:28:52,922 --> 00:28:55,492
الروح الطيبة والروح النبيلة..

418
00:28:56,000 --> 00:28:58,375
ين سيرو تيكو...

419
00:28:58,563 --> 00:29:00,070
نحن نيه أونو توندو.

420
00:29:01,922 --> 00:29:02,976
ماذا يعني ذلك؟

421
00:29:07,989 --> 00:29:11,750
إذا كنت هناك حقا، أعطنا علامة.

422
00:29:12,571 --> 00:29:14,968
يرى؟ انها حقا هناك!

423
00:29:15,375 --> 00:29:18,791
موطنها هنا.
فقط اتركه وشأنه.

424
00:29:19,446 --> 00:29:23,117
هل أنت روح هذا الشخص؟

425
00:29:23,906 --> 00:29:26,750
لماذا تتحدث معه؟

426
00:29:26,891 --> 00:29:29,641
ماذا لو تبين أن هذا يعني لنا؟

427
00:29:30,277 --> 00:29:33,694
هل أنت شيطان؟

428
00:29:35,587 --> 00:29:36,414
وهذا يعني لا.

429
00:29:37,583 --> 00:29:40,000
واحد هو نعم، اثنان لا.

430
00:29:44,416 --> 00:29:47,041
الروح الطيبة والروح النبيلة..

431
00:29:48,649 --> 00:29:49,414
هل أنت غاضب؟

432
00:29:51,188 --> 00:29:52,367
غاضب منا؟

433
00:29:55,750 --> 00:29:59,625
كان ذلك مرتين ولكن لماذا هناك
وقفة؟

434
00:30:01,399 --> 00:30:02,796
هل هو نعم أم لا؟

435
00:30:04,133 --> 00:30:05,429
ماذا يمكن أن يكون...

436
00:30:09,958 --> 00:30:11,317
هذا يعني نعم.

437
00:30:14,083 --> 00:30:17,531
روحك غاضبة؟

438
00:30:19,416 --> 00:30:22,707
- لأننا لم نتمكن من إنقاذك؟
- حسنا...

439
00:30:22,708 --> 00:30:24,125
بالطبع إنه غاضب.

440
00:30:24,265 --> 00:30:26,379
حتى لو كان شخص ما لا يزال
على قيد الحياة، فإنهم منزعجون عندما...

441
00:30:26,380 --> 00:30:28,203
... سئل مرارا وتكرارا، ناهيك عن ذلك
شخص مات.

442
00:30:29,289 --> 00:30:31,788
انظري يا آنسة يا آنسة...!

443
00:30:31,789 --> 00:30:33,938
- دعونا نركض!
- سيدي، الطقوس لم تنتهي بعد.

444
00:30:33,939 --> 00:30:35,039
اركضي يا آنسة.

445
00:30:35,273 --> 00:30:38,150
- أغلقيه أولاً يا آنسة.
- سيدي، الطقوس، سيدي.

446
00:30:40,041 --> 00:30:46,000
يا رفاق، هل يمكنني النوم هنا الليلة؟
شكرًا لك.

447
00:30:46,955 --> 00:30:48,523
على... على الأريكة، من فضلك.

448
00:30:49,994 --> 00:30:51,515
لكن هذا موعد متساوي.

449
00:30:51,804 --> 00:30:53,375
يجب أن يكون هناك رقم فردي
من الناس في الغرف.

450
00:30:53,500 --> 00:30:54,766
أوه لا، لا، لا أريد ذلك.

451
00:30:54,767 --> 00:30:56,476
من فضلك، نم على الأريكة.

452
00:30:56,708 --> 00:30:57,563
هل أنت متأكد؟

453
00:30:57,564 --> 00:31:00,356
نعم، هناك بالفعل العديد من الطرق
لدرء الشر. يرجى المضي قدما.

454
00:31:03,375 --> 00:31:05,421
هنا! هنا... أسرع!

455
00:31:07,554 --> 00:31:09,132
لقد كنت على حق.
أخبرتك.

456
00:31:10,744 --> 00:31:12,945
إذا كان غاضبا حقا منا...

457
00:31:14,158 --> 00:31:15,125
نعم يجب طرده

458
00:31:16,793 --> 00:31:18,718
نحن نقوم بطقوس طرد الأرواح الشريرة.

459
00:31:45,833 --> 00:31:47,125
قف.

460
00:31:47,666 --> 00:31:48,304
ماذا تفعل؟

461
00:31:48,738 --> 00:31:52,113
الماء من النقع
شعر الإبط عند العذراء هو...

462
00:31:53,705 --> 00:31:54,884
حسنا.

463
00:32:08,500 --> 00:32:09,816
رائحتها مريبة.

464
00:32:13,500 --> 00:32:14,400
هزار.

465
00:32:16,666 --> 00:32:20,039
هل تريد أن تفعل هذا بنفسك؟

466
00:32:22,515 --> 00:32:24,429
لقد فعلت ذلك من أجل الآخرين.

467
00:32:24,828 --> 00:32:26,218
لكنك شخص بالغ.

468
00:32:27,220 --> 00:32:28,015
مستقل.

469
00:33:04,048 --> 00:33:06,015
مقص لقطع.

470
00:33:06,958 --> 00:33:08,820
لونغو كوي بوكونج!

471
00:33:10,875 --> 00:33:12,208
لذيذ أو غير لذيذ.

472
00:33:13,004 --> 00:33:14,382
اهرب كونتيلاناك!

473
00:33:15,375 --> 00:33:18,207
فقط احترس إذا فشل هذا.

474
00:33:18,208 --> 00:33:20,156
دول جوندال غاندول.

475
00:33:20,861 --> 00:33:22,757
بابلاس كوين تويول!

476
00:33:25,117 --> 00:33:26,937
ماك لامبير ماك أوو.

477
00:33:27,741 --> 00:33:29,546
أوجو كيكو بين الجنسين!

478
00:33:32,064 --> 00:33:33,291
ما هذا؟

479
00:33:33,619 --> 00:33:34,656
لماذا هو لزجة جدا؟

480
00:33:37,041 --> 00:33:39,078
يبدو أن الشيطان أمر بالبيض المقلي.

481
00:33:43,583 --> 00:33:44,312
يتبع.

482
00:33:44,767 --> 00:33:48,796
أوجو جيتوه أوجو يزعجك، لا تشفق على رايمو.

483
00:33:49,291 --> 00:33:53,222
أوجو جيتوه أوجو يزعجك، لا تشفق على رايمو.

484
00:33:53,223 --> 00:33:54,335
حتى أسرع!

485
00:33:54,336 --> 00:33:57,794
أوجو جيتوه أوجو يزعجك، لا تشفق على رايمو.

486
00:33:58,125 --> 00:34:04,781
أوجو جيتوه أوجو جانجو، تاك بيتس رايمو.

487
00:34:27,875 --> 00:34:28,684
لمن كانت هذه الفكرة؟

488
00:34:32,168 --> 00:34:33,418
اللعنة!

489
00:34:38,375 --> 00:34:39,583
أنا...

490
00:34:39,777 --> 00:34:42,543
- وعد...
- وعد...

491
00:34:42,661 --> 00:34:46,291
لن تتلامس مع الصوفي ،
أشياء خارقة للطبيعة وغامضة.

492
00:34:46,516 --> 00:34:50,100
لن تتلامس مع الصوفي ،
أشياء خارقة للطبيعة وغامضة.

493
00:34:50,559 --> 00:34:56,380
لأنني أ
ممارس طبي محترف.

494
00:34:56,567 --> 00:34:58,270
و لأنني لست...

495
00:34:59,041 --> 00:35:01,000
و لأنني لست...

496
00:35:01,239 --> 00:35:04,083
وكيف حالك؟

497
00:35:04,630 --> 00:35:07,075
حقًا؟ الطلاق؟

498
00:35:07,392 --> 00:35:08,380
وثم؟

499
00:35:08,683 --> 00:35:09,763
حامل؟

500
00:35:09,958 --> 00:35:11,208
هذا يعني أنه ليس طفله، أليس كذلك؟

501
00:35:11,552 --> 00:35:13,302
لست متأكدا إذا كانت تعويذة الحب.

502
00:35:13,403 --> 00:35:15,020
نعم، نعم، نعم، نعم، الاستمرار، الاستمرار؟

503
00:35:15,224 --> 00:35:17,625
من فضلك ممرضة.

504
00:35:18,184 --> 00:35:19,458
- ممرضة...
- ماذا؟

505
00:35:19,888 --> 00:35:20,591
لو سمحت.

506
00:35:21,059 --> 00:35:21,872
نعم، انتظر لحظة.

507
00:35:22,231 --> 00:35:23,427
أين كنت؟

508
00:35:23,794 --> 00:35:25,750
لا...

509
00:35:26,255 --> 00:35:30,457
ولأنني لست الشامان.

510
00:35:30,458 --> 00:35:31,333
الآن خذ قسطا من الراحة.

511
00:35:32,708 --> 00:35:34,333
واصل، واصل، واصل، واصل...

512
00:35:42,291 --> 00:35:42,786
زي؟

513
00:36:08,500 --> 00:36:09,278
شباب!

514
00:36:23,866 --> 00:36:24,849
يا رفاق، لا تمزحوا، حسنًا؟

515
00:36:29,458 --> 00:36:30,434
زي، هل هذا أنت؟

516
00:37:20,166 --> 00:37:21,184
اغفر لي.

517
00:37:22,216 --> 00:37:24,380
عندما وصلت، كنت ميتاً بالفعل.

518
00:37:24,637 --> 00:37:26,528
أردنا في الواقع إنقاذك.

519
00:37:26,529 --> 00:37:28,801
لم يكن لدينا أي فكرة على الإطلاق عن ذلك
الأمور سوف تتحول مثل هذا، كانغ.

520
00:37:28,970 --> 00:37:30,387
أقسم.

521
00:37:32,541 --> 00:37:33,833
يساعد!

522
00:37:36,291 --> 00:37:37,591
اغفر لي.

523
00:37:59,306 --> 00:38:01,041
ما مشكلتك؟

524
00:38:02,416 --> 00:38:03,416
هناك شيطان.

525
00:38:04,041 --> 00:38:05,380
هناك شيطان أسود.

526
00:38:05,610 --> 00:38:07,591
أصبحت الجثة شيطانا.

527
00:38:07,887 --> 00:38:08,915
يا اللعنة.

528
00:38:08,916 --> 00:38:10,315
يريد قتلنا جميعاً.

529
00:38:10,316 --> 00:38:11,302
ماء...

530
00:38:13,515 --> 00:38:14,302
تناول مشروبًا أولاً.

531
00:38:27,406 --> 00:38:28,052
ببطء، ببطء.

532
00:38:29,008 --> 00:38:29,505
شكرا لك زي.

533
00:38:32,684 --> 00:38:33,005
ديت.

534
00:38:33,583 --> 00:38:35,255
هل أنت متأكد مما لك
رأى لم يكن شخصا؟

535
00:38:35,458 --> 00:38:37,286
كيف يمكن أن يكون الناس في
مكانين في وقت واحد؟

536
00:38:37,809 --> 00:38:39,317
ثم دعونا نتحقق مرة أخرى غدًا.

537
00:38:40,442 --> 00:38:41,122
إحضار سلاح.

538
00:38:41,833 --> 00:38:43,677
إذا ضربناه وهو يصرخ
فهذا يعني أن هذا الشخص.

539
00:38:43,791 --> 00:38:46,130
- إذا كان يمر؟
- سنكون الذين يصرخون طلبا للمساعدة.

540
00:38:48,142 --> 00:38:48,903
ليلة واحدة فقط.

541
00:38:49,661 --> 00:38:51,395
وبعد ذلك ليس علينا أن نفكر
الجثة بعد الآن.

542
00:38:55,500 --> 00:38:56,770
دعها ترتاح، سيكون الأمر على ما يرام غدًا.

543
00:38:57,250 --> 00:38:58,247
شكرًا لك.

544
00:39:00,725 --> 00:39:01,325
خذ قسطا من الراحة أيضا، زي.

545
00:39:02,163 --> 00:39:02,653
نعم.

546
00:39:06,583 --> 00:39:08,786
إليك مشروبًا ليبقيك دافئًا.

547
00:39:09,394 --> 00:39:10,763
ليس الأمر أنني أرفض الحظ الجيد.

548
00:39:11,462 --> 00:39:13,677
أنا لا أشرب، ولكن
ربما يفعل Adit.

549
00:39:14,603 --> 00:39:16,062
رائع.

550
00:39:21,763 --> 00:39:22,778
- أنت؟
- لا.

551
00:39:23,578 --> 00:39:24,349
أنا لا أشرب أيضا.

552
00:39:25,513 --> 00:39:27,700
إذن، الآن أنت لا تشربه؟

553
00:39:28,114 --> 00:39:29,645
يمكنك شربه لاحقا.

554
00:39:30,314 --> 00:39:31,192
سأضعها هنا.

555
00:39:34,486 --> 00:39:35,489
الآنسة ريندو.

556
00:39:41,958 --> 00:39:42,755
ليس هناك طريقة.

557
00:39:42,956 --> 00:39:44,825
لا؟ حقًا؟

558
00:39:46,041 --> 00:39:51,966
ولكن في الواقع، إذا نظرت إليها.
إنه فقط...

559
00:39:52,099 --> 00:39:55,165
إنه فقط لأن
يشعر بالحرج أمام أصدقائه..

560
00:39:55,166 --> 00:39:58,317
...إذا لم يكن طفله طبيباً مثله.

561
00:39:59,392 --> 00:39:59,950
نعم...

562
00:40:01,133 --> 00:40:04,302
ولكن مهما كان الأمر، الأمر متروك لك.

563
00:40:05,434 --> 00:40:06,302
نعم بالطبع.

564
00:40:06,656 --> 00:40:08,122
جرب هذه، حسنًا؟

565
00:40:09,590 --> 00:40:13,091
لقد درست الطب بالفعل.

566
00:40:14,083 --> 00:40:14,778
نعم هذا صحيح.

567
00:40:15,159 --> 00:40:17,044
الأب لا يزال هنا.

568
00:40:17,663 --> 00:40:18,849
عائلة غنية.

569
00:40:19,338 --> 00:40:23,075
والده طبيب مشهور.
يجعل الأمر أسهل بالنسبة لك.

570
00:40:23,625 --> 00:40:26,200
ليس لدي أي من هؤلاء.

571
00:40:27,208 --> 00:40:28,649
حقًا؟

572
00:40:28,650 --> 00:40:30,458
هل تريد تبديل الأماكن؟

573
00:40:30,972 --> 00:40:33,005
تريد التبديل؟ تفضل.

574
00:40:33,006 --> 00:40:35,232
- لا، هذا غير مسموح به.
- يمكنك أن تأخذ والدي.

575
00:40:35,233 --> 00:40:36,583
أنا جاد.

576
00:40:37,371 --> 00:40:38,044
أوه .. حسنًا.

577
00:40:38,431 --> 00:40:41,140
الاستماع إلى والدك
قول "لا" هكذا.

578
00:40:43,541 --> 00:40:46,333
علاوة على ذلك، توفي والدي.

579
00:40:49,820 --> 00:40:50,434
ماس.

580
00:40:51,051 --> 00:40:52,427
أنت ميت أيضا.

581
00:40:53,208 --> 00:40:54,958
هذا افسدت...

582
00:40:55,791 --> 00:40:57,950
أبلغ تحياتي إلى والدي.

583
00:40:58,583 --> 00:41:01,575
من الذي تتحدث إليه؟
انها غير واضحة جدا!

584
00:41:04,541 --> 00:41:06,216
- هل سمعت ذلك؟
- ماذا؟

585
00:41:07,046 --> 00:41:09,341
- على محمل الجد، هل سمعت ذلك حقا؟
- ما هيك؟

586
00:41:09,879 --> 00:41:10,200
أديت.

587
00:41:15,583 --> 00:41:17,082
ما الصوت؟

588
00:41:17,083 --> 00:41:18,291
يستمع.

589
00:41:24,458 --> 00:41:26,068
- دعونا نفعل ذلك، حسنا؟
- تمام.

590
00:41:26,583 --> 00:41:27,332
تمام.

591
00:41:27,333 --> 00:41:30,291
ولكن إذا كان علينا حقًا أن نهرب،
احملني من فضلك...

592
00:41:30,541 --> 00:41:31,749
سأحملك لاحقا.

593
00:41:31,750 --> 00:41:32,750
- تمام؟
- حسنًا، جاهز!

594
00:41:33,250 --> 00:41:36,750
جاهز... واحد، اثنان، ثلاثة!

595
00:41:38,541 --> 00:41:41,755
أنا كاتربيلر! أنا كاتربيلر!

596
00:41:43,291 --> 00:41:43,818
صديق؟

597
00:41:45,625 --> 00:41:49,291
- ماس صديق، ماس...
- أنا يرقة، أنا يرقة...

598
00:41:51,208 --> 00:41:52,638
على نحو سلس جدا.

599
00:41:53,708 --> 00:41:56,875
هذا يجب أن يكون عابس.

600
00:41:58,724 --> 00:42:00,041
لماذا نكد؟

601
00:42:01,416 --> 00:42:04,005
الحرير!

602
00:42:05,916 --> 00:42:06,677
هل هو في حالة سكر؟

603
00:42:06,822 --> 00:42:08,447
كيف يجب أن أعرف؟ لقد وجدناه هكذا.

604
00:42:08,916 --> 00:42:11,333
أنتم الإثنان في حالة سكر أيضاً، أليس كذلك؟

605
00:42:11,751 --> 00:42:13,216
لا، رأسي ثقيل حقا.

606
00:42:18,061 --> 00:42:20,349
صديق...

607
00:42:21,031 --> 00:42:21,865
صديق.

608
00:42:22,935 --> 00:42:23,966
ماذا شربت؟

609
00:42:24,200 --> 00:42:26,841
لم تشرب أي شيء.

610
00:42:27,768 --> 00:42:30,771
فجأة، يشعر بهذا الخير.

611
00:42:35,693 --> 00:42:37,607
ربما لا يستطيع أن يشرب.

612
00:42:38,547 --> 00:42:42,005
شربنا شرابه.

613
00:42:42,559 --> 00:42:43,685
إذن أنتم الثلاثة في حالة سكر؟

614
00:42:43,976 --> 00:42:44,976
لا، لا.

615
00:42:45,310 --> 00:42:48,043
كلانا في حالة سكر. لقد سُكر وحده.

616
00:42:48,044 --> 00:42:49,832
هذا هو نفس الشيء!

617
00:42:49,833 --> 00:42:52,458
لقد تركتم الجثة يا رفاق.
هل قفلت الباب؟

618
00:42:54,250 --> 00:42:54,904
أنا لا أعتقد ذلك.

619
00:42:56,833 --> 00:42:58,875
حسنًا، دعنا نذهب!
تعال!

620
00:43:04,291 --> 00:43:07,529
لا تتركني وحيدا!

621
00:43:08,441 --> 00:43:09,872
لماذا أعزب؟

622
00:43:12,375 --> 00:43:13,416
لماذا هو مفقود؟

623
00:43:14,166 --> 00:43:15,302
لماذا لا توجد جثة؟

624
00:43:22,166 --> 00:43:23,331
لقد ذهب حقا.

625
00:43:23,791 --> 00:43:25,833
لقد طلبت مني أن أشرب.

626
00:43:26,416 --> 00:43:27,581
لماذا تلومني؟

627
00:43:28,000 --> 00:43:30,362
وهذا بسبب صديقها الخاص بك.
دعاني للشرب.

628
00:43:32,455 --> 00:43:34,519
هذا يعني...

629
00:43:36,000 --> 00:43:38,026
وعادت الجثة إلى الحياة.

630
00:43:39,041 --> 00:43:40,003
عاد إلى الحياة؟

631
00:43:41,823 --> 00:43:42,839
غيبوبة.

632
00:43:44,416 --> 00:43:45,416
غيبوبة؟

633
00:43:45,750 --> 00:43:47,300
زومبي يعني فيروس.

634
00:43:48,000 --> 00:43:48,870
إنها معدية.

635
00:43:49,603 --> 00:43:51,058
وهذا الفيروس معدي للغاية.

636
00:43:51,150 --> 00:43:53,146
- انتبه لفمك.
- التحقق من الصنادل!

637
00:43:53,147 --> 00:43:54,042
تحقق من الصنادل الخاصة بك!

638
00:43:55,500 --> 00:43:56,503
هل صعد أحد على الأرض؟

639
00:43:57,594 --> 00:43:58,026
لا.

640
00:43:58,598 --> 00:43:58,940
لا.

641
00:44:01,041 --> 00:44:01,886
اتبعني.

642
00:44:03,000 --> 00:44:04,041
سريع!

643
00:44:09,541 --> 00:44:10,683
بصمات الأحذية؟

644
00:44:12,276 --> 00:44:14,198
وهذا يعني أن الجثة كانت ترتدي حذاءً.

645
00:44:17,625 --> 00:44:18,308
سارق الجثث

646
00:44:19,208 --> 00:44:21,042
عادة ما يكون ذلك للطقوس.

647
00:44:22,708 --> 00:44:23,620
دعونا نبحث عن القرائن.

648
00:44:46,041 --> 00:44:46,737
يا رفاق...

649
00:44:47,666 --> 00:44:48,823
هل أحد منكم يدخن؟

650
00:44:50,291 --> 00:44:50,690
لا.

651
00:44:52,105 --> 00:44:52,753
لا أحد منا.

652
00:44:56,120 --> 00:44:56,792
الممرضة ايلا.

653
00:44:57,075 --> 00:44:57,737
هذا مستحيل.

654
00:44:58,714 --> 00:44:59,042
أوه...

655
00:45:00,916 --> 00:45:01,948
صديق؟

656
00:45:02,125 --> 00:45:04,916
كيف يمكن للسيد صديق أن يجرؤ على التدخين
في مكان مثل هذا؟

657
00:45:05,184 --> 00:45:07,184
علاوة على ذلك، فهو لم يكن هنا بالأمس
عندما كنت أكنس.

658
00:45:07,358 --> 00:45:08,597
أنا أعرف السجائر مثل هذا.

659
00:45:09,394 --> 00:45:10,706
أنا عادة استخدامه للعروض.

660
00:45:16,750 --> 00:45:17,659
هذه سيجارة جاوية.

661
00:45:18,583 --> 00:45:19,831
ليس الكثير من الناس يبيعون هذه.

662
00:45:21,288 --> 00:45:21,925
سنبحث عنه غدا.

663
00:45:22,750 --> 00:45:23,995
الشخص الذي يدخن
هذا هو بالتأكيد الجاني.

664
00:45:24,320 --> 00:45:25,558
كيف؟

665
00:45:29,875 --> 00:45:31,729
نذهب إلى البائع ونسأل من اشتراه.

666
00:45:32,083 --> 00:45:33,776
نعم، ولكن هنا المشكلة.

667
00:45:34,214 --> 00:45:35,878
الطبيب الشرعي سيأتي غدا.

668
00:45:36,433 --> 00:45:38,354
الآن، اختفت الجثة.

669
00:45:38,949 --> 00:45:39,815
ماذا سنفعل؟

670
00:45:43,245 --> 00:45:44,511
هل سرقت الجثة؟

671
00:45:45,666 --> 00:45:49,440
وهذا يعني أنني جعلت الجثة تختفي.

672
00:45:51,586 --> 00:45:54,769
ماذا لو اكتشفت الممرضة إيلا الأمر؟
يمكن أن أطرد.

673
00:45:55,231 --> 00:45:56,690
سأكون عاطلاً عن العمل.

674
00:45:57,166 --> 00:46:00,354
في الوقت الحاضر، من الصعب العثور على وظيفة إذا
لديك فقط مظهر جيد.

675
00:46:01,333 --> 00:46:03,940
ماذا سيكون مصيري؟

676
00:46:23,503 --> 00:46:25,175
صديق.

677
00:46:25,870 --> 00:46:26,886
تريد أن تبقى آمنًا، أليس كذلك؟

678
00:46:29,254 --> 00:46:30,620
لدينا خطة.
هل يمكنك مساعدتنا؟

679
00:46:36,190 --> 00:46:39,333
تذكر، ابحث عن
شخص يشبه الطبيب.

680
00:46:40,987 --> 00:46:43,315
- له؟
- يبدو رخيصا.

681
00:46:43,316 --> 00:46:45,058
- ماذا عنه؟
- صغير جدًا.

682
00:46:45,847 --> 00:46:47,875
وهذا لا يمكن أن يكون هو أيضا.

683
00:47:05,815 --> 00:47:06,565
هذا.

684
00:47:07,073 --> 00:47:08,333
هذا بالتأكيد هو.

685
00:47:09,213 --> 00:47:10,987
عفوا يا سيدي.

686
00:47:11,917 --> 00:47:15,292
هل أنت دكتور هاندوكو؟

687
00:47:19,309 --> 00:47:20,050
أليس كذلك؟

688
00:47:20,666 --> 00:47:20,972
لا؟

689
00:47:22,575 --> 00:47:23,776
إنه وسيم جدًا،
سألقي عليه تعويذة

690
00:47:26,250 --> 00:47:29,331
إنه مؤلم!
لماذا تسحبين شعري؟

691
00:47:30,333 --> 00:47:33,198
آسف يا سيدي، كان هناك
حشرة في شعرك

692
00:47:34,875 --> 00:47:35,791
سيدة مجنونة.

693
00:47:36,125 --> 00:47:37,433
مهما كان...

694
00:47:39,744 --> 00:47:40,386
أين هو؟

695
00:47:40,918 --> 00:47:41,736
اعذرني؟

696
00:47:43,750 --> 00:47:44,091
ما هو الخطأ؟

697
00:47:44,661 --> 00:47:48,301
آسف يا سيدي، لا أريد أن أستقل الحافلة الخاصة بك.

698
00:47:48,302 --> 00:47:50,216
أوه... لا، أنا دكتور هاندوكو.

699
00:47:51,875 --> 00:47:54,041
عفوا يا سيدي، هل
بيع هذه السجائر؟

700
00:47:54,833 --> 00:47:55,708
أنا لا أبيعهم.

701
00:47:55,709 --> 00:47:56,981
عفوا، هل يفعل أي واحد منكم
تدخين هذا النوع من السجائر؟

702
00:47:57,750 --> 00:47:58,190
لا.

703
00:47:58,191 --> 00:47:59,916
أين يمكنني شراء السجائر؟

704
00:48:00,875 --> 00:48:02,130
إلى أين نحن ذاهبون؟

705
00:48:02,375 --> 00:48:03,707
الطرق وعرة.

706
00:48:03,708 --> 00:48:05,739
الاختصار. لذلك نصل إلى هناك بشكل أسرع.

707
00:48:06,216 --> 00:48:07,333
هل ما زال بعيدًا؟

708
00:48:07,541 --> 00:48:08,624
لماذا يا دكتور؟

709
00:48:08,625 --> 00:48:10,997
عندي ألم في المعدة.

710
00:48:11,416 --> 00:48:12,540
أوه...

711
00:48:12,541 --> 00:48:14,919
هذا هو مشروبك الترحيبي يا دكتور.

712
00:48:24,455 --> 00:48:25,903
يبدو مثل هذا.

713
00:48:27,000 --> 00:48:29,349
يمكنك العثور عليه في
كشك كوه ليم.

714
00:48:30,401 --> 00:48:32,091
أين تقع كشك كوه ليم؟

715
00:48:32,567 --> 00:48:35,880
أين هي؟ لقد نسيت!

716
00:48:36,268 --> 00:48:40,130
ننسى، ولكن تذكر
إذا كان هناك حافز.

717
00:48:41,684 --> 00:48:44,375
لا داعي، إنها العادة!

718
00:48:44,583 --> 00:48:46,000
ألا تشعر بالخجل؟

719
00:48:46,190 --> 00:48:49,790
أنا، كمواطن محلي، أشعر بالحرج.
بأفعالك.

720
00:48:52,082 --> 00:48:53,192
عار عليك!

721
00:48:54,291 --> 00:48:56,124
ماذا؟ ماذا؟ تريد القتال؟

722
00:48:56,125 --> 00:48:57,091
تريد تحدي لي؟

723
00:49:05,099 --> 00:49:06,036
أعطني مائتين.

724
00:49:06,625 --> 00:49:08,208
أسرع!

725
00:49:14,520 --> 00:49:15,630
أين تقع كشك كوه ليم؟

726
00:49:15,754 --> 00:49:16,583
هناك.

727
00:49:19,500 --> 00:49:20,255
اعذرني.

728
00:49:28,054 --> 00:49:28,895
أنا لا أبيع هذه...

729
00:49:29,603 --> 00:49:30,450
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

730
00:49:31,083 --> 00:49:32,958
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

731
00:49:33,166 --> 00:49:33,544
مرحبًا.

732
00:49:35,085 --> 00:49:35,802
هل وجدت ذلك؟

733
00:49:37,387 --> 00:49:39,583
حسنًا، سأذهب إلى هناك!

734
00:49:43,600 --> 00:49:45,114
- شكرًا لك مرة أخرى!
- احرص!

735
00:49:45,814 --> 00:49:46,825
أين الشاي؟

736
00:49:47,776 --> 00:49:50,427
الرسوم المدرسية لطفلنا ستأتي قريبا.

737
00:49:50,544 --> 00:49:52,005
نعم، التحلي بالصبر.

738
00:49:53,934 --> 00:49:56,624
العناية بالبشرة الخاصة بي على وشك الانتهاء.

739
00:49:56,625 --> 00:49:59,083
إيديه، العناية بالبشرة، العناية بالبشرة، لوه!

740
00:49:59,416 --> 00:50:01,833
عزيزتي، أريد أن أذهب في إجازة.

741
00:50:02,043 --> 00:50:04,520
أنتم يا رفاق متحمسون حقًا.
سأتزوج مرة أخرى!

742
00:50:05,143 --> 00:50:07,403
ياي! صديق آخر.

743
00:50:08,158 --> 00:50:10,250
حسنا، حسنا!

744
00:50:15,669 --> 00:50:16,544
ماذا يحدث الآن؟

745
00:50:16,708 --> 00:50:19,856
أوه، يبدو أن
تعطلت سيارة الإسعاف.

746
00:50:20,536 --> 00:50:21,372
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

747
00:50:21,608 --> 00:50:24,637
أعتقد أننا يجب أن ننزل أولاً
وفحص المحرك.

748
00:50:24,638 --> 00:50:26,403
- لحظة واحدة.
- لا تأخذ وقتا طويلا!

749
00:50:30,723 --> 00:50:31,614
لحظة واحدة.

750
00:50:36,075 --> 00:50:38,231
أوه، إنه مؤلم.

751
00:50:40,098 --> 00:50:40,958
كم من الوقت سوف يستغرق؟

752
00:50:41,880 --> 00:50:43,755
محموما يا دكتور.

753
00:50:44,171 --> 00:50:47,544
إنها مجرد سيارة قديمة، أنت تعرف كيف هي.
أنت أيضا كبير في السن.

754
00:50:47,804 --> 00:50:49,416
اه اه.

755
00:50:53,062 --> 00:50:54,841
لا أستطيع تحمل ذلك.
أعطني خمس دقائق.

756
00:50:55,317 --> 00:50:56,294
سبع دقائق!

757
00:50:56,906 --> 00:50:59,231
نعم. حذرا يا دكتور!

758
00:50:59,359 --> 00:51:02,250
- لك هذا يا دكتور!
- أسرع، أسرع، أسرع!

759
00:51:07,416 --> 00:51:08,700
نأمل أن يكون هذا واحدا.

760
00:51:09,833 --> 00:51:10,817
أعتقد أنه هنا.

761
00:51:11,375 --> 00:51:13,856
عفواً يا آنسة!

762
00:51:17,353 --> 00:51:18,161
يا عزيزي.

763
00:51:20,703 --> 00:51:21,270
آسف يا آنسة.

764
00:51:21,664 --> 00:51:23,349
آنسة، آنسة، آنسة... عمتي!

765
00:51:24,625 --> 00:51:25,083
ماذا؟

766
00:51:26,791 --> 00:51:28,403
انظر هناك!

767
00:51:28,500 --> 00:51:30,380
ديت! انها هناك.

768
00:51:30,575 --> 00:51:31,974
هل هذا هو نفسه؟

769
00:51:37,416 --> 00:51:39,692
نفس الشيء ولكن... هذا ليس جيدًا!

770
00:51:40,739 --> 00:51:41,372
إنه حامض!

771
00:51:42,501 --> 00:51:42,997
هنا!

772
00:51:45,958 --> 00:51:47,291
هل يمكننا الحصول على المال يا كوه ريم؟

773
00:51:47,544 --> 00:51:49,294
لا يوجد مال هنا! الآن، انصرف!

774
00:51:49,703 --> 00:51:53,499
بخيل كوه ريم! بخيل كوه ريم!

775
00:51:53,500 --> 00:51:55,929
هذا كل شيء!

776
00:51:59,394 --> 00:52:02,856
لذلك، فهذا يعني الناس نادرا
قم بشراء حزمة Gudang Merica، أليس كذلك؟

777
00:52:03,083 --> 00:52:04,130
نادر.

778
00:52:05,032 --> 00:52:06,145
عميل واحد فقط يحصل عليه.

779
00:52:06,546 --> 00:52:07,067
من؟

780
00:52:07,666 --> 00:52:08,500
من هذا؟

781
00:52:08,677 --> 00:52:10,499
كوه ريم بخيل.

782
00:52:10,500 --> 00:52:13,871
- كوه ريم بخيل، كوه ريم بخيل.
- كافٍ. كفى...

783
00:52:13,872 --> 00:52:16,450
آه، هذا يكفي! أحب ذلك.

784
00:52:16,773 --> 00:52:18,161
عفواً، من اشتراها؟

785
00:52:18,927 --> 00:52:20,145
شخص واحد فقط. هذا كل شيء.

786
00:52:20,359 --> 00:52:22,750
لا تتبع على طول!

787
00:52:23,630 --> 00:52:24,544
شخص واحد فقط.

788
00:52:24,750 --> 00:52:26,419
يا أخي هذا يعني لو فقط
شخص واحد اشتراها..

789
00:52:26,895 --> 00:52:28,208
يجب أن تعرف من هو!

790
00:52:28,791 --> 00:52:30,916
من هذا؟ لقد نسيت اسمهم مرة أخرى.

791
00:52:31,474 --> 00:52:33,375
الأمر فقط أنهم عادة ما يتصلون،

792
00:52:34,023 --> 00:52:36,208
لتسليمها في الصناديق.

793
00:52:36,742 --> 00:52:38,497
المنزل كبير وله أسوار عالية.

794
00:52:39,020 --> 00:52:41,458
عمتي، نحن نكتب حاليا
ورقة أطروحة للمدرسة.

795
00:52:41,958 --> 00:52:45,041
أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تعطيني العنوان
الشخص الذي اشترى جودانج ميريكا؟

796
00:52:45,541 --> 00:52:46,434
ما هو العنوان؟

797
00:52:47,308 --> 00:52:52,794
بخيل كوه ريم! بخيل كوه ريم!

798
00:52:52,795 --> 00:52:54,129
كفى كفى.

799
00:52:55,859 --> 00:52:56,974
لا تنضم!

800
00:52:59,110 --> 00:52:59,942
العنوان؟

801
00:53:00,980 --> 00:53:02,700
لأطروحتك؟

802
00:53:05,447 --> 00:53:06,692
أخيراً.

803
00:53:15,554 --> 00:53:17,263
لا توجد أي أوراق
التي هي أكبر قليلا؟

804
00:53:20,535 --> 00:53:22,083
حسنا، هذا صغير حقا.

805
00:53:23,166 --> 00:53:24,208
فقط نصف هذا.

806
00:53:29,929 --> 00:53:30,388
ما هذا؟

807
00:53:42,583 --> 00:53:43,833
اعذرني؟

808
00:53:45,041 --> 00:53:48,500
هل يوجد ماء أو مناديل؟

809
00:53:54,007 --> 00:53:54,833
انفجار!

810
00:53:56,583 --> 00:53:58,200
إذا لم يكن هناك ما تقوله، فقط قل ذلك.

811
00:54:03,113 --> 00:54:03,692
شكرًا.

812
00:54:06,041 --> 00:54:06,403
اعذرني.

813
00:54:11,833 --> 00:54:15,000
عفوا، لن أفعل
التبرز بلا مبالاة مرة أخرى.

814
00:54:16,125 --> 00:54:18,125
أنا آسف.

815
00:54:22,403 --> 00:54:23,583
دكتور هاندوكو!

816
00:54:25,038 --> 00:54:26,044
طبيب!

817
00:54:27,625 --> 00:54:28,606
طبيب!

818
00:54:29,281 --> 00:54:29,864
وثيقة!

819
00:54:38,109 --> 00:54:38,698
ريندو.

820
00:54:39,773 --> 00:54:40,276
وجدت ذلك!

821
00:54:42,429 --> 00:54:43,760
حسنا، النفايات.

822
00:54:44,265 --> 00:54:46,573
أوه، لقد صعدت عليه عن طريق الخطأ.

823
00:54:56,791 --> 00:54:57,580
هذا هو...

824
00:54:58,666 --> 00:55:00,307
الدرب يؤدي إلى هذا الاتجاه.

825
00:55:02,227 --> 00:55:03,252
لماذا يبدو وكأنه كان يركض؟

826
00:55:06,587 --> 00:55:07,557
لماذا كان يركض؟

827
00:55:25,337 --> 00:55:26,260
إنهم يطاردون الناس عمدا!

828
00:55:27,574 --> 00:55:29,182
لماذا الجدار طويل جدا؟

829
00:55:31,250 --> 00:55:33,265
لا يوجد سوى ثلاثة منا.

830
00:55:33,666 --> 00:55:37,705
ماذا لو كان أولئك الذين سرقوا
الجثة هي مجموعة من الناس؟

831
00:55:38,023 --> 00:55:40,484
سوف يركض ويبلغ الشرطة!

832
00:55:41,083 --> 00:55:42,797
الشيء المهم هو
أن لدينا الدليل أولاً..

833
00:55:42,798 --> 00:55:44,177
.. لو كانوا هم
الذي أخذ الجثة.

834
00:55:44,695 --> 00:55:45,122
دعنا نذهب.

835
00:55:50,541 --> 00:55:51,833
اعذرني.

836
00:56:00,833 --> 00:56:02,708
- اعذرني.
- نعم.

837
00:56:12,931 --> 00:56:15,692
هل يوجد أحد هنا
دخان جودانج ميريكا؟

838
00:56:16,416 --> 00:56:17,083
هاه؟

839
00:56:17,084 --> 00:56:18,692
جودانج ميريكا، الجدة!

840
00:56:19,208 --> 00:56:19,552
هاه؟

841
00:56:20,062 --> 00:56:21,927
جودانج ميريكا.

842
00:56:25,921 --> 00:56:28,614
هذا هنا، جودانج ميريكا.

843
00:56:37,445 --> 00:56:39,273
جودانج ميريكا؟

844
00:56:39,750 --> 00:56:41,875
لماذا لم تقل ذلك؟

845
00:56:42,043 --> 00:56:43,380
هذه سجائري.

846
00:56:44,075 --> 00:56:47,294
بجانب الجدة،
هل هناك أي شخص آخر يدخنه؟

847
00:56:47,692 --> 00:56:48,351
لا أحد آخر.

848
00:56:48,666 --> 00:56:50,117
أنا فقط أعيش وحدي.

849
00:56:50,416 --> 00:56:52,179
أنا أعتني بحديقتي الخاصة.

850
00:56:54,833 --> 00:56:56,359
أيمكنني مساعدتك؟

851
00:56:56,583 --> 00:56:58,208
الجدة، انها مثل هذا.

852
00:56:58,416 --> 00:57:00,578
لا حاجة يا جدتي.
شكرًا لك.

853
00:57:00,991 --> 00:57:02,812
شكرًا لك. كن بصحة جيدة يا جدتي.

854
00:57:03,291 --> 00:57:04,375
مع السلامة.

855
00:57:05,666 --> 00:57:07,250
لا تضايق الشيخ.

856
00:57:07,884 --> 00:57:10,392
- من يزعج الوالدين؟
- نعم نعم.

857
00:57:10,540 --> 00:57:11,298
هيا زي.

858
00:57:12,041 --> 00:57:12,861
يا..!

859
00:57:15,125 --> 00:57:16,125
صديق!

860
00:57:16,430 --> 00:57:17,888
- ما هو الخطأ؟
- دعونا نعود.

861
00:57:18,211 --> 00:57:19,267
- ماذا؟
- دعونا نعود إلى مكان الجدة.

862
00:57:19,369 --> 00:57:22,286
لماذا يا زي؟
إنه المساء تقريبًا.

863
00:57:22,414 --> 00:57:24,625
- الممرضة إيلا سوف تكون غاضبة، كما تعلمون.
- هذا صحيح.

864
00:57:25,458 --> 00:57:26,875
دعونا نعود.

865
00:57:27,333 --> 00:57:30,333
زي، زي، لا تكون غبيا.

866
00:57:30,500 --> 00:57:32,765
- وهذا أمر مثير للسخرية جدا.
- فلنلتفت..

867
00:57:33,000 --> 00:57:33,609
ما خطبك؟

868
00:57:34,140 --> 00:57:36,583
- تلك السيدة كانت غريبة.
- غريب بأي طريقة؟

869
00:57:36,981 --> 00:57:37,882
إنها غريبة فقط.

870
00:57:39,833 --> 00:57:41,671
تبدو وكأنها سيدة عجوز عادية.

871
00:57:42,208 --> 00:57:44,039
هذا مستحيل بالنسبة لسيدة عجوز
لحمل جثة.

872
00:57:44,687 --> 00:57:45,624
إنها عمياء وصماء.

873
00:57:45,625 --> 00:57:48,207
نعم، إذا كانت صماء حقًا،
كيف يمكن أن ترد على تحياتنا؟

874
00:57:48,208 --> 00:57:49,500
ربما هي ليست صماء بنسبة 100%.

875
00:57:50,000 --> 00:57:51,242
من الصعب سماع ذلك.

876
00:57:52,196 --> 00:57:52,828
من هذا؟

877
00:57:53,958 --> 00:57:55,625
أوه دكتور رودي يتصل!

878
00:57:55,958 --> 00:57:56,804
أوه، انتظر لحظة!

879
00:57:57,166 --> 00:57:59,914
لقد وصلنا إلى طريق مسدود.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

880
00:58:00,083 --> 00:58:01,421
نعم، لقد قطعنا كل الطريق إلى هنا.

881
00:58:01,708 --> 00:58:02,999
لا يمكننا العودة إلى المنزل خالي الوفاض.

882
00:58:03,000 --> 00:58:05,312
أنا متعب، ماذا تريد أن تفعل؟

883
00:58:06,035 --> 00:58:09,992
يا بلدي. يجب أن تعرف
متى تتوقف!

884
00:58:10,606 --> 00:58:11,453
هذا يكفي!

885
00:58:11,867 --> 00:58:14,082
لا تحلم فجأة
لكي تصبح محققًا الآن!

886
00:58:14,083 --> 00:58:16,242
لقد كان لديك ما يكفي من الوقت
للتظاهر بأنه طبيب.

887
00:58:16,333 --> 00:58:17,234
تظاهر بأنك متدرب.

888
00:58:17,625 --> 00:58:19,789
إذا كنت تريد ذلك، فقط احلم به لنفسك،
لا تجلب أحدا في ذلك.

889
00:58:20,031 --> 00:58:20,742
الحلم...

890
00:58:23,054 --> 00:58:24,421
هذا يعني أن والدك يحلم أيضًا!

891
00:58:25,023 --> 00:58:26,273
يريد أن يصبح ابنه طبيبا.

892
00:58:28,083 --> 00:58:31,207
لا عقل ، جبان ،
ويستسلم بسهولة.

893
00:58:31,208 --> 00:58:33,234
لو كنت قد استسلمت لن أكون
في هذه المرحلة الآن.

894
00:58:35,208 --> 00:58:36,164
ليس عليك أن تكون مفترضًا.

895
00:58:37,446 --> 00:58:37,820
نعم.

896
00:58:39,458 --> 00:58:40,695
أنت مجرد خدمة تنظيف.

897
00:58:41,583 --> 00:58:42,586
هل تقصد فقيرا؟

898
00:58:43,868 --> 00:58:46,554
نعم أنا فقير.
ليس لدي أي أموال.

899
00:58:47,666 --> 00:58:48,703
ليس لدي أب.

900
00:58:50,234 --> 00:58:51,515
التظاهر بأنني في الجامعة.

901
00:58:53,473 --> 00:58:54,586
لديك كل شيء، أليس كذلك؟

902
00:58:56,250 --> 00:58:58,867
- ولكن لا شيء من هذا يجعلك سعيدا.
- وماذا في ذلك؟

903
00:59:01,500 --> 00:59:03,773
هل أنت غاضب إلى هذه الدرجة من والدي؟
لأنه غني؟

904
00:59:05,208 --> 00:59:07,554
لديك
عقلية سيئة حقا، أليس كذلك؟

905
00:59:07,861 --> 00:59:09,000
إلقاء اللوم على الأغنياء؟

906
00:59:09,833 --> 00:59:10,898
إنه خطأك.

907
00:59:12,291 --> 00:59:14,070
من قال لك أن تولد في عائلة فقيرة؟

908
00:59:14,958 --> 00:59:16,711
أنت بالفعل فقير ومريض أيضًا.

909
00:59:20,041 --> 00:59:21,916
فقط اعتني بأمك!

910
00:59:23,041 --> 00:59:24,416
لا تتحدث كثيرا!

911
00:59:24,833 --> 00:59:25,539
أتعلم!

912
00:59:26,541 --> 00:59:28,541
اعرف مكانك.

913
00:59:32,125 --> 00:59:33,679
لا تطرح أمي!

914
00:59:34,291 --> 00:59:35,070
عُد!

915
00:59:35,595 --> 00:59:37,595
تريد الرحيل، أليس كذلك؟ مجرد ترك!

916
00:59:37,833 --> 00:59:40,500
العودة إلى كونه خادم الحرم الجامعي،
تنظيف علامات حذائي!

917
00:59:40,965 --> 00:59:42,965
أيها الخاسر المسكين.

918
00:59:47,250 --> 00:59:48,291
مرحبًا!

919
00:59:48,541 --> 00:59:50,874
- إلى أين يتجه هذا؟
- فقط تعال معي.

920
00:59:50,875 --> 00:59:52,195
أين هو ذاهب؟

921
00:59:52,416 --> 00:59:54,726
- ولكن هذه دراجتي النارية.
- سوف يعود لاحقا.

922
00:59:54,916 --> 00:59:56,583
هذه دراجتي النارية.

923
01:00:03,600 --> 01:00:05,289
بجد الرازي مش طالب؟

924
01:00:05,726 --> 01:00:06,351
أنا جادة.

925
01:00:06,916 --> 01:00:07,976
إنه لا يهتم بنا.

926
01:00:08,515 --> 01:00:11,453
الآن، الوحيد الذي
يمكن أن ينقذنا هو أنفسنا.

927
01:00:12,702 --> 01:00:13,211
نحن؟

928
01:00:14,218 --> 01:00:14,921
أنا!

929
01:00:15,703 --> 01:00:17,336
لقد جعلت ذلك الطبيب يختفي الآن.

930
01:00:17,671 --> 01:00:20,328
إذا حدث شيء لذلك الطبيب،
سأكون الشخص الذي سيذهب إلى السجن.

931
01:00:20,833 --> 01:00:22,203
ثم ماذا سيحدث لإخوتي؟

932
01:00:23,603 --> 01:00:25,054
ماذا عن مسيرتي الطبية؟

933
01:00:26,041 --> 01:00:27,398
إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟

934
01:00:28,041 --> 01:00:30,296
لأكون صادقًا، لا أعرف ما الذي نفعله
ينبغي أن تفعل الآن.

935
01:00:31,101 --> 01:00:34,015
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك
إضاعة أي وقت هنا.

936
01:00:34,291 --> 01:00:36,289
علاوة على ذلك، نحن لا نعرف أين الجثة،
أليس كذلك؟ لا يهم ذلك، ليس مهما.

937
01:00:36,750 --> 01:00:39,687
الشيء المهم الآن هو ذلك
نجد الطبيب. انه لا يزال على قيد الحياة.

938
01:00:40,328 --> 01:00:41,226
حسنًا، دعنا نذهب. دعنا نذهب!

939
01:00:43,375 --> 01:00:44,708
الانتظار لي.

940
01:01:08,875 --> 01:01:10,164
اه... نعم!

941
01:01:12,726 --> 01:01:13,640
أوتش.. آسف.

942
01:01:14,417 --> 01:01:17,733
لا أقصد أن أتبرز في أي مكان فحسب،
ولكن لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.

943
01:01:17,734 --> 01:01:19,500
أوه... آسف.

944
01:01:32,236 --> 01:01:32,968
انزل.

945
01:01:34,778 --> 01:01:35,539
انتظر لحظة...

946
01:01:39,187 --> 01:01:39,836
إنها عمياء.

947
01:01:40,246 --> 01:01:42,437
- لماذا نختبئ؟
- فقط لتكون آمنا!

948
01:01:43,779 --> 01:01:44,953
من يعرف؟ ربما شكوكي في حق.

949
01:01:49,587 --> 01:01:50,296
يبدو الأمر آمنًا الآن.

950
01:01:50,799 --> 01:01:52,799
حسنًا، إنه آمن.
دعنا نذهب.

951
01:01:59,083 --> 01:02:01,582
- دعونا نتحقق من النوافذ أولا.
- افتحه!

952
01:02:01,583 --> 01:02:02,578
أوه، انها مقفلة.

953
01:02:03,265 --> 01:02:04,723
اه، انها مقفلة.

954
01:02:08,135 --> 01:02:09,635
هذا مفتوح!

955
01:02:35,416 --> 01:02:36,541
الرازي.

956
01:02:39,164 --> 01:02:40,070
أنظر إلى هذا.

957
01:02:48,656 --> 01:02:50,273
أليست الجثة؟

958
01:02:59,015 --> 01:02:59,992
هنا السجائر.

959
01:03:02,500 --> 01:03:03,656
واو، هذا كثير.

960
01:03:04,625 --> 01:03:06,882
السيدة العجوز تدخن كثيرا.

961
01:03:15,875 --> 01:03:17,208
الرازي؟

962
01:03:19,208 --> 01:03:20,291
هل هذا...

963
01:03:25,451 --> 01:03:26,536
رائحتها مثل ذلك.

964
01:03:27,083 --> 01:03:27,958
المعنى...

965
01:03:28,791 --> 01:03:29,708
نقابة.

966
01:03:31,041 --> 01:03:32,375
يمكن أن يكون.

967
01:03:40,812 --> 01:03:41,341
صديق.

968
01:03:44,958 --> 01:03:48,263
سجائر جودانج ميريكا
استبدلوا التبغ بهذا.

969
01:03:50,541 --> 01:03:53,263
واو، هذا جنون.

970
01:03:53,875 --> 01:03:55,732
وهذا نوع جديد من التهريب.

971
01:03:57,708 --> 01:03:59,247
يعني ذلك الوقت...

972
01:04:05,375 --> 01:04:06,500
لمن هذه السيجارة؟

973
01:04:06,791 --> 01:04:11,290
إذا قمت بالعد إلى ثلاثة،
ولا أحد يجيب، هذا يعني أنه لي.

974
01:04:11,291 --> 01:04:13,708
واحد... إنه ملكي الآن.

975
01:04:15,750 --> 01:04:17,427
هذا ما جعلني عاليا.

976
01:04:19,078 --> 01:04:20,638
واو، يا لها من فوضى!

977
01:04:22,416 --> 01:04:22,997
ماذا تفعل؟

978
01:04:23,423 --> 01:04:26,849
للإثبات.
لا يمكننا أن نتهم أحداً فحسب.

979
01:04:27,888 --> 01:04:28,536
صديق.

980
01:04:31,843 --> 01:04:32,599
هل تريد أن ترتفع مرة أخرى؟

981
01:04:33,595 --> 01:04:34,747
نفخة واحدة فقط.

982
01:04:35,798 --> 01:04:36,310
لا حاجة!

983
01:04:37,312 --> 01:04:38,669
علينا أن نركز على العثور على الجثة.

984
01:04:45,625 --> 01:04:46,708
وثيقة!

985
01:04:46,875 --> 01:04:47,958
طبيب!

986
01:04:48,125 --> 01:04:49,333
طبيب!

987
01:04:51,095 --> 01:04:51,755
هنا.

988
01:04:52,140 --> 01:04:52,786
مساراته.

989
01:04:54,375 --> 01:04:56,707
واو، هذا جنون.

990
01:04:56,708 --> 01:04:59,616
لا يمكن لشخص واحد أن يتغوط كثيرًا.
ماذا فعلت؟

991
01:04:59,617 --> 01:05:02,408
أنت من قال لي
لإبعاده لأطول فترة ممكنة.

992
01:05:02,791 --> 01:05:04,138
أعطيته كل شيء.

993
01:05:04,500 --> 01:05:05,576
ماذا يجب أن نفعل؟

994
01:05:06,333 --> 01:05:08,165
- يا إلهي.
- اهدأ...

995
01:05:08,166 --> 01:05:11,000
- وماذا لو أغمي عليه؟
- لن يغمى عليه.

996
01:05:11,166 --> 01:05:14,115
انا ايضا كان عندي اسهال مثل هذا
عشرين مرة في اليوم.

997
01:05:14,357 --> 01:05:16,457
بصراحة انها لدغات ...

998
01:05:16,458 --> 01:05:19,624
- اه اه ماذا علينا أن نفعل .
- دعونا نبحث عنه.

999
01:05:19,625 --> 01:05:21,374
ماذا لو حدث له شيء؟

1000
01:05:21,375 --> 01:05:23,207
فقط اهدأ،
دعني أبحث عنه.

1001
01:05:23,208 --> 01:05:23,857
طبيب!

1002
01:05:24,255 --> 01:05:25,458
هناك!

1003
01:05:28,250 --> 01:05:29,750
يساعد!

1004
01:05:38,250 --> 01:05:40,041
لا يزال هناك بعض اليسار.

1005
01:05:46,497 --> 01:05:47,294
مجرمون!

1006
01:05:47,958 --> 01:05:49,583
مهرب المخدرات!

1007
01:05:50,111 --> 01:05:53,861
الحصول على العشاق... مافيا جانجا...

1008
01:05:54,240 --> 01:05:55,208
مساعدة!

1009
01:05:55,380 --> 01:05:59,250
بي إن إن، اليونسكو...

1010
01:05:59,708 --> 01:06:00,513
صديق!

1011
01:06:01,372 --> 01:06:03,685
مهلا، صديقي يأتي هنا.

1012
01:06:04,250 --> 01:06:05,201
إنهم قادمون.

1013
01:06:05,666 --> 01:06:07,286
ثم تذهبون جميعكم إلى السجن.

1014
01:06:08,555 --> 01:06:09,943
أي صديق؟

1015
01:06:10,767 --> 01:06:11,794
الصديق الذي ضربته

1016
01:06:12,777 --> 01:06:13,763
ثم تركتك؟

1017
01:06:17,333 --> 01:06:18,794
متفاجئ هاه؟

1018
01:06:19,701 --> 01:06:22,044
متفاجئ، هاه؟

1019
01:06:23,154 --> 01:06:28,232
ربما كنت تفكر،
"كيف يعرف هؤلاء الرجال هذا؟" يمين؟

1020
01:06:29,000 --> 01:06:32,310
لقد قمنا بالمراقبة
تحركاتك منذ البداية

1021
01:06:47,090 --> 01:06:49,818
لماذا أغلقت الأبواب على أية حال؟

1022
01:06:50,032 --> 01:06:51,935
فقط حاول أن تترك الباب مفتوحا.

1023
01:06:52,429 --> 01:06:55,054
كان من الممكن أن تتم أعمالنا في وقت سابق.

1024
01:06:55,377 --> 01:06:56,802
لقد تابعنا للتو.

1025
01:06:57,286 --> 01:07:00,166
تحب الأشباح؟
يمكننا أن نلعب كأشباح.

1026
01:07:01,541 --> 01:07:04,041
هل أنت شيطان؟

1027
01:07:06,708 --> 01:07:07,521
وهذا يعني لا.

1028
01:07:07,522 --> 01:07:11,290
تعال! دعنا نذهب!

1029
01:07:11,291 --> 01:07:12,875
صديق، عجلوا!

1030
01:07:14,625 --> 01:07:16,505
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

1031
01:07:16,974 --> 01:07:18,857
هل لديك أي بقع الحرارة؟

1032
01:07:27,052 --> 01:07:27,466
الرازي؟

1033
01:07:41,250 --> 01:07:42,375
شباب!

1034
01:07:43,333 --> 01:07:44,708
أوه لا!

1035
01:07:45,375 --> 01:07:48,500
أقسم... لم نفعل... أوه!

1036
01:07:54,541 --> 01:07:56,541
- أين المفتاح؟
- لا أستطيع العثور عليه.

1037
01:07:56,833 --> 01:07:58,000
لا يمكن الحصول عليه؟

1038
01:07:58,291 --> 01:08:00,232
هل حقا لا يمكن الاعتماد عليك؟

1039
01:08:01,416 --> 01:08:04,161
لماذا انا اسود هكذا
مثل صلصة الراون الخاصة بي...

1040
01:08:05,559 --> 01:08:09,021
لقد تعبنا من التعامل معك.

1041
01:08:10,164 --> 01:08:12,904
ولحسن الحظ، جاءت الفرصة.

1042
01:08:31,500 --> 01:08:32,076
ماس...

1043
01:08:34,621 --> 01:08:37,310
لن نخبر أحدا.

1044
01:08:37,888 --> 01:08:40,138
أقسم!

1045
01:08:40,451 --> 01:08:43,419
من أجل والدي
الذي تزوج جارتي.

1046
01:08:43,821 --> 01:08:45,426
صديق.

1047
01:08:45,522 --> 01:08:48,701
حسنًا ، إليك الأمر ...
دعني أشرح...

1048
01:08:50,332 --> 01:08:51,740
موقفك.

1049
01:08:53,291 --> 01:08:54,750
أنتم يا رفاق...

1050
01:08:55,095 --> 01:08:58,179
بالفعل شاهد.

1051
01:08:59,207 --> 01:08:59,974
لذا...

1052
01:09:00,872 --> 01:09:03,957
يجب أن تموت أيضا.

1053
01:09:06,832 --> 01:09:09,582
تماما مثل ذلك البائع العصيدة.

1054
01:09:12,457 --> 01:09:13,332
بائع العصيدة؟

1055
01:09:14,728 --> 01:09:17,707
بائع العصيدة، كما تعلمون. شخص
الذي يحمل عربة مليئة بالعصيدة.

1056
01:09:19,082 --> 01:09:20,291
وأنا أعلم ذلك!

1057
01:09:20,957 --> 01:09:22,505
ولكن ما علاقة ذلك بنا؟

1058
01:09:23,791 --> 01:09:24,849
ما هو الاتصال؟

1059
01:09:25,832 --> 01:09:27,966
لقد كان هو السبب
من كل هذه المتاعب.

1060
01:09:28,348 --> 01:09:29,005
صحيح.

1061
01:09:29,457 --> 01:09:30,997
لم يكن شعري دائمًا هكذا أيضًا.

1062
01:09:33,041 --> 01:09:34,791
عصيدة الدجاج!

1063
01:09:35,041 --> 01:09:36,435
أي مكان هذا؟

1064
01:09:37,185 --> 01:09:39,388
أوه، إنه مصنع.

1065
01:09:40,625 --> 01:09:42,247
أي مصنع هذا؟

1066
01:09:43,207 --> 01:09:47,332
ما هذا المكان؟
لماذا هناك أوراق مجففة؟

1067
01:09:49,332 --> 01:09:52,286
دردشة GPT، ما هو النبات هذا؟

1068
01:09:53,642 --> 01:09:54,185
يا بلدي!

1069
01:09:56,583 --> 01:10:00,874
قنب هندي. أوه ، هذا ينتشر بسرعة ...

1070
01:10:00,875 --> 01:10:04,083
وسيكون هذا دليلا للشرطة.

1071
01:10:04,982 --> 01:10:07,750
- ماذا تفعل؟
- لا شئ!

1072
01:10:11,750 --> 01:10:12,750
قف!

1073
01:10:13,458 --> 01:10:15,000
ارجع إلى هنا أيها الوغد!

1074
01:10:15,333 --> 01:10:16,583
هناك الكثير من القرود هناك.

1075
01:10:16,791 --> 01:10:18,791
لم أسجل أي شيء.
أقسم.

1076
01:10:19,083 --> 01:10:20,583
أنا متعب حقا!

1077
01:10:21,916 --> 01:10:23,875
- قف!
- لا!

1078
01:10:35,630 --> 01:10:36,763
لقد مات.

1079
01:10:37,333 --> 01:10:40,250
فليكن.
شعري أصبح هكذا بسببه.

1080
01:10:44,541 --> 01:10:48,125
حسنًا، لم يعد له أي فائدة.
وهنا هاتفه الخلوي.

1081
01:10:48,541 --> 01:10:50,505
اذهب إلى معرضه!

1082
01:10:51,888 --> 01:10:58,125
- انها مقفلة. يحتاج إلى التعرف على الوجه.
- حسنا، دعونا نأخذ وجهه.

1083
01:11:01,750 --> 01:11:03,333
هناك شخص ما هنا!

1084
01:11:07,333 --> 01:11:10,310
اللعنة، شخص آخر وصل إلى هناك أولاً.

1085
01:11:10,958 --> 01:11:12,771
أين يأخذونه؟

1086
01:11:13,333 --> 01:11:14,521
فقط اتبع على طول.

1087
01:11:16,750 --> 01:11:18,750
يرى؟ هذا بائع العصيدة.

1088
01:11:19,208 --> 01:11:21,005
أوه، لقد نجحت
اقتحم المستشفى.

1089
01:11:21,380 --> 01:11:24,435
لماذا لا تشير فقط إلى
الجوال في وجهه؟

1090
01:11:25,341 --> 01:11:26,802
لماذا كان عليك سرقة الجثة؟

1091
01:11:28,115 --> 01:11:32,091
إذا كان الأمر كذلك، عليك الإجابة.

1092
01:11:32,791 --> 01:11:33,700
أنا الغبي.

1093
01:11:40,666 --> 01:11:43,333
- لماذا هو ميت؟ لم تشحنه؟
- أوه...

1094
01:11:44,310 --> 01:11:47,083
- لقد نسيت.
- أنت حقا غبي، أليس كذلك؟

1095
01:11:47,224 --> 01:11:47,794
أنت تشحنه.

1096
01:11:48,375 --> 01:11:49,791
الأمر هو...

1097
01:11:50,325 --> 01:11:51,560
لقد نسيت الشاحن.

1098
01:11:51,896 --> 01:11:54,591
كان من الصعب بالفعل اقتحامها
وتريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

1099
01:11:54,958 --> 01:11:57,591
لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.
فكر في الأمر بعقلك الغبي!

1100
01:11:58,708 --> 01:12:01,997
يا رفاق اقتحمتم،
التظاهر بأنهم أشباح.

1101
01:12:02,478 --> 01:12:04,193
سرق جثة.

1102
01:12:04,791 --> 01:12:08,263
فقط لفتح الهاتف
وحذف مقاطع الفيديو بالداخل؟

1103
01:12:09,708 --> 01:12:11,208
والفيديو موجود على جواله..

1104
01:12:13,625 --> 01:12:16,888
الجوال معك ,
لماذا لم ترميها في النهر؟

1105
01:12:18,630 --> 01:12:19,630
لماذا تعقدون الأمر على أنفسكم؟

1106
01:12:45,166 --> 01:12:46,044
تعال الى هنا!

1107
01:12:49,333 --> 01:12:50,427
- هذا صحيح، أليس كذلك؟

1108
01:12:50,755 --> 01:12:53,443
بالطبع، هذا صحيح.
لماذا لم تفكر في ذلك؟

1109
01:12:53,833 --> 01:12:56,583
- لماذا أنا؟ كانت هذه فكرتك.
- فكرتي؟

1110
01:12:56,857 --> 01:12:59,973
فكرتي؟ لمن كانت فكرة إحضاره
الجثة هنا؟ يجيبني!

1111
01:12:59,974 --> 01:13:02,084
- فكرتي، ولكن...
- أجب!

1112
01:13:03,150 --> 01:13:04,419
إنهم يهربون!

1113
01:13:05,416 --> 01:13:07,083
اركض بسرعة.

1114
01:13:11,875 --> 01:13:18,333
يساعد...!

1115
01:13:18,731 --> 01:13:20,950
اليونسكو...

1116
01:13:21,294 --> 01:13:23,750
مساعدة!

1117
01:13:28,000 --> 01:13:30,000
يساعد!

1118
01:13:30,739 --> 01:13:32,322
يساعد!

1119
01:13:33,648 --> 01:13:36,231
لا تؤذيه!

1120
01:13:36,583 --> 01:13:38,583
انه لا يعرف شيئا!

1121
01:13:38,875 --> 01:13:40,291
لا...

1122
01:13:40,833 --> 01:13:42,833
لا تفعل!

1123
01:13:49,265 --> 01:13:53,841
لديك دقيقتين فقط.
قبل أن تموت اختناقا.

1124
01:13:55,916 --> 01:13:59,349
فقط تنفس ببطء.

1125
01:14:15,791 --> 01:14:18,208
- هل رأيت الطبيب؟
- نعم.

1126
01:14:18,885 --> 01:14:19,661
لاحقاً.

1127
01:14:20,457 --> 01:14:24,588
تصبح طبيبا أولا،
ثم سأتلقى العلاج بواسطتك.

1128
01:14:26,726 --> 01:14:29,057
إذا انتظرنا أن أصبح طبيباً
متى سوف تتعافى؟

1129
01:14:31,083 --> 01:14:31,888
لا.

1130
01:14:33,824 --> 01:14:35,307
هذا مجرد سعال عادي.

1131
01:14:37,333 --> 01:14:38,333
أب!

1132
01:14:39,259 --> 01:14:41,244
متى امتحان المنحة؟

1133
01:14:42,125 --> 01:14:42,987
الأسبوع المقبل.

1134
01:14:45,494 --> 01:14:49,458
- أرجو أن تفهم ذلك يا دكتور الرازي.
- شكرا لك يا أمي.

1135
01:14:52,333 --> 01:14:58,083
أبي، أمي تنتظر
بالنسبة لي إلى الطبيب!

1136
01:15:00,083 --> 01:15:01,375
أبي...

1137
01:15:03,365 --> 01:15:06,416
لقد قلت أنه كان مجرد سعال عادي!

1138
01:15:06,541 --> 01:15:09,458
الرازي، سقطت الأم في الحمام.

1139
01:15:12,043 --> 01:15:13,293
أم!

1140
01:15:28,095 --> 01:15:29,802
- الرازي...
- نعم أمي.

1141
01:15:32,521 --> 01:15:33,271
كيف وجدته؟

1142
01:15:34,583 --> 01:15:35,388
هل حصلت على القبول؟

1143
01:15:38,935 --> 01:15:40,622
الحمد لله يا أمي لقد تم قبولي.

1144
01:15:40,942 --> 01:15:44,896
الحمد لله.
لقد تم قبوله.

1145
01:16:06,622 --> 01:16:11,091
الرازي...

1146
01:16:20,458 --> 01:16:21,544
كيف وصلت إلى هنا؟

1147
01:16:22,083 --> 01:16:23,880
- وثيقة!
- انتظر دقيقة!

1148
01:16:24,708 --> 01:16:25,500
يساعد!

1149
01:16:25,625 --> 01:16:26,874
بهذه الطريقة!

1150
01:16:26,875 --> 01:16:28,124
يمين؟

1151
01:16:28,125 --> 01:16:29,375
تان!

1152
01:16:30,250 --> 01:16:31,732
- ما هذا؟
- يساعد!

1153
01:16:31,733 --> 01:16:33,233
إنه صوت الرازي، أليس كذلك؟

1154
01:16:34,606 --> 01:16:36,148
سيكونون ميتين
في ثلاث دقائق.

1155
01:16:37,577 --> 01:16:38,685
أراهن بخمسة.

1156
01:16:52,625 --> 01:16:54,208
صديق، استيقظ!

1157
01:16:54,515 --> 01:16:56,865
ماذا يحدث هنا؟
صديق لم يستيقظ بعد!

1158
01:16:56,866 --> 01:17:00,358
صديق...

1159
01:17:03,000 --> 01:17:05,000
فقط يمكنك إنقاذه!

1160
01:17:27,500 --> 01:17:29,107
الطاقة الطبيعية التي احتاجها!

1161
01:17:32,583 --> 01:17:33,497
صديق؟

1162
01:17:34,656 --> 01:17:36,263
بسبب هذا الشيء اللعين

1163
01:17:37,939 --> 01:17:39,091
نحن محكومون.

1164
01:17:44,041 --> 01:17:45,375
يجري!

1165
01:17:50,708 --> 01:17:51,833
هل هناك شيء يحترق؟

1166
01:17:54,913 --> 01:17:57,913
- ينظر!
- يا بلدي!

1167
01:18:02,708 --> 01:18:04,708
- أوه لا!
- بندقية، دول!

1168
01:18:05,666 --> 01:18:09,500
بندقية، دول... السيطرة على النار!

1169
01:18:18,125 --> 01:18:20,208
كل هذا الوقت كانوا الجناة.

1170
01:18:23,052 --> 01:18:25,529
لا يوجد شيء اسمه شيطان!

1171
01:18:26,546 --> 01:18:27,677
لذا...

1172
01:18:28,041 --> 01:18:30,291
وكان من تحدث معي...

1173
01:18:31,958 --> 01:18:33,958
ماذا رأينا؟

1174
01:18:37,250 --> 01:18:41,791
هيا، غون، دول،
العثور عليهم الآن!

1175
01:18:44,583 --> 01:18:47,045
صديق.

1176
01:18:47,046 --> 01:18:48,654
أنا هنا.

1177
01:18:50,416 --> 01:18:51,951
أنا آمن.

1178
01:18:55,739 --> 01:18:56,177
هنا!

1179
01:18:56,935 --> 01:18:58,107
خفي.

1180
01:18:58,896 --> 01:19:00,434
مرئي.

1181
01:19:00,927 --> 01:19:02,529
خفي.

1182
01:19:03,916 --> 01:19:05,240
يمكنك رؤيتي مرة أخرى.

1183
01:19:09,122 --> 01:19:10,896
صه... تعال هنا.

1184
01:19:11,220 --> 01:19:12,193
حسنًا إذن.

1185
01:19:23,437 --> 01:19:25,770
- إنهم هنا.
- دعنا نذهب.

1186
01:19:26,583 --> 01:19:30,624
دعنا نذهب.

1187
01:19:30,625 --> 01:19:32,625
هيا، هيا.

1188
01:19:34,333 --> 01:19:35,875
تشغيل...

1189
01:19:42,333 --> 01:19:44,029
البندقية، هنا.

1190
01:19:46,929 --> 01:19:48,568
مهلا، لا تتحرك!

1191
01:19:52,720 --> 01:19:54,466
ضبطت!

1192
01:20:10,041 --> 01:20:13,458
- لماذا لا يركضون، غون؟
- وقت السلام؟

1193
01:20:13,837 --> 01:20:15,837
لقد دعوتموني يا رفاق، أليس كذلك؟

1194
01:20:20,666 --> 01:20:21,857
بندقية، دول.

1195
01:20:22,583 --> 01:20:25,474
قبض عليهم!

1196
01:20:26,833 --> 01:20:28,310
هناك الفراشات.

1197
01:20:28,500 --> 01:20:31,375
جراند ماما، مجنون. مجنون.

1198
01:20:33,666 --> 01:20:35,875
هذا شيخ.

1199
01:20:36,250 --> 01:20:37,622
شيوخ؟

1200
01:20:37,880 --> 01:20:40,583
تقصد البائعين!

1201
01:20:48,708 --> 01:20:51,332
أنظر إلى ذلك.

1202
01:20:51,333 --> 01:20:53,916
وجهه غريب حقا.

1203
01:20:55,916 --> 01:20:58,583
كل ما تفعله هو الضحك.

1204
01:20:58,750 --> 01:21:01,333
وجهه غريب.

1205
01:21:11,000 --> 01:21:13,333
ألسنا متعبين من المزاح؟

1206
01:21:23,500 --> 01:21:25,552
ما هذا؟

1207
01:21:25,958 --> 01:21:27,497
اتضح ذلك
الارتفاع ليس جيدًا.

1208
01:21:27,750 --> 01:21:29,833
الحشائش سيئة.
قل لا للمخدرات!

1209
01:21:29,958 --> 01:21:31,375
لا تفعل ذلك.

1210
01:21:58,375 --> 01:21:59,415
هل سمعت ذلك؟

1211
01:21:59,416 --> 01:22:01,036
ولكن هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

1212
01:22:01,841 --> 01:22:03,216
لكن الأمر واضح، أليس كذلك؟

1213
01:22:05,343 --> 01:22:07,247
ليس هناك طريقة.

1214
01:22:15,583 --> 01:22:18,624
مهما كان الأمر،
إنها تحاول الدخول.

1215
01:22:18,625 --> 01:22:21,083
لا أستطيع الركض بعد الآن.

1216
01:22:27,250 --> 01:22:28,791
لا تفعل ذلك يا غون!

1217
01:22:47,291 --> 01:22:49,791
بندقية!

1218
01:22:51,875 --> 01:22:53,458
يموت.

1219
01:23:14,916 --> 01:23:18,041
لا تفعل هذا يا رازي!

1220
01:23:18,208 --> 01:23:19,529
فقط اذهب!

1221
01:23:21,001 --> 01:23:22,349
لا يزال لديك مستقبل.

1222
01:23:23,770 --> 01:23:24,833
دعني أبقى.

1223
01:23:26,228 --> 01:23:27,208
ما الذي تتحدث عنه؟

1224
01:23:28,419 --> 01:23:31,192
يا رفاق، فقط استرخوا، حسنًا؟

1225
01:23:32,638 --> 01:23:33,560
أنا هنا.

1226
01:23:36,654 --> 01:23:37,403
أنت آمن.

1227
01:24:30,458 --> 01:24:32,125
اغسل.

1228
01:24:34,500 --> 01:24:35,731
دكتور هاندوكو؟

1229
01:24:37,166 --> 01:24:37,786
لماذا رائحتك مثل القرف؟

1230
01:24:38,810 --> 01:24:40,403
انا بحاجة الى غسل.

1231
01:24:40,943 --> 01:24:42,052
دعونا نساعده.

1232
01:24:45,916 --> 01:24:49,500
يا إلهي يا دكتور.
هيا، قف يا دكتور!

1233
01:24:49,708 --> 01:24:51,708
- قم يا دكتور!
- نعم يا دكتور!

1234
01:24:52,333 --> 01:24:54,415
هيا، هيا،
يمكنك أن تفعل ذلك، يمكنك أن تفعل ذلك.

1235
01:24:54,416 --> 01:24:56,416
- اوك اوك.
- قف، قف!

1236
01:25:04,750 --> 01:25:06,750
نحن متعادلون.

1237
01:25:11,208 --> 01:25:12,817
لماذا قتلتنا؟

1238
01:25:14,333 --> 01:25:17,541
أنا لم أقتلكم يا رفاق.
لقد سحبت شعرك للتو.

1239
01:25:17,875 --> 01:25:20,166
أنت الذي سقطت.

1240
01:25:21,208 --> 01:25:22,349
نعم هذا صحيح.

1241
01:25:27,708 --> 01:25:29,706
03 مراقب، 03 مراقب؟

1242
01:25:29,707 --> 01:25:33,915
وجدنا ضحيتين في مكان الحادث
الذين لم تُعرف هوياتهم بعد.

1243
01:25:33,916 --> 01:25:36,625
من فضلك أرسل سيارة إسعاف
على الفور إلى مكان الحادث.

1244
01:25:36,958 --> 01:25:39,161
هناك مزرعة الماريجوانا هنا.

1245
01:25:40,916 --> 01:25:45,000
أريد أن أغسل. إنها حكة.

1246
01:25:45,458 --> 01:25:48,458
انا بحاجة الى غسل.

1247
01:26:13,916 --> 01:26:17,075
أنا آسف لأنني كذبت عليك.

1248
01:26:23,375 --> 01:26:26,583
تان، لا تتوقف عن البيع، حسنًا؟

1249
01:26:28,247 --> 01:26:29,122
لديك موهبة!

1250
01:26:31,122 --> 01:26:33,099
باع الدكتور تيرتا الأحذية وأصبح ثريًا.

1251
01:26:36,161 --> 01:26:39,927
بيعت الدكتور ريتشارد
الأحاسيس. غنية أيضا.

1252
01:26:40,549 --> 01:26:41,911
سوف تكون غنياً أيضاً في المستقبل.

1253
01:26:43,375 --> 01:26:44,442
من أجل إخوتك.

1254
01:26:46,482 --> 01:26:47,450
شكرا لك زي.

1255
01:26:50,107 --> 01:26:53,528
هنا، زي، انها لك.
فقط ادفع لي لاحقا.

1256
01:26:54,812 --> 01:26:56,950
- ما زال؟
- أنا فقط أمزح!

1257
01:26:59,654 --> 01:27:00,216
ريندو...

1258
01:27:01,208 --> 01:27:03,841
نأمل أن تتمكن من العثور على شريك
من يليق بقلبك

1259
01:27:05,240 --> 01:27:06,700
ليس ما يريده والديك.

1260
01:27:09,134 --> 01:27:13,801
ولكن إذا كنت لا تزال تريد أن تكون زوجة رابعة،
فأنت حر في القيام بذلك.

1261
01:27:14,000 --> 01:27:14,731
مستحيل!

1262
01:27:16,387 --> 01:27:18,153
- صلي لأجلي.
- آمين.

1263
01:27:19,361 --> 01:27:20,153
انتظر دقيقة.

1264
01:27:27,980 --> 01:27:28,950
للرحلة.

1265
01:27:29,995 --> 01:27:31,692
- أن تكون آمنا.
- شكرًا.

1266
01:27:32,541 --> 01:27:35,099
- ولكن الآن أنا بحاجة لتنظيف الأرض.
- أوه، لا حاجة!

1267
01:27:35,328 --> 01:27:39,138
- يمكننا أن نفعل ذلك، حسنا؟
- أراك لاحقًا!

1268
01:27:43,206 --> 01:27:43,606
أديت.

1269
01:27:57,770 --> 01:28:00,255
أنا على استعداد لفعل أي شيء
للحصول على ما لديك.

1270
01:28:04,356 --> 01:28:05,005
كن ممتنا، من فضلك؟

1271
01:28:06,441 --> 01:28:07,497
لا تضيعوه!

1272
01:28:26,541 --> 01:28:27,606
لا تحتاج لمرافقتي.

1273
01:28:29,964 --> 01:28:32,450
وعد أننا سوف نلتقي مرة أخرى
عندما تكون هناك.

1274
01:28:34,608 --> 01:28:35,153
يعد؟

1275
01:28:50,875 --> 01:28:54,591
إذا كنت تريد أن تبلغ عني
الشرطة أو الحرم الجامعي،

1276
01:28:55,679 --> 01:28:57,817
لأنني كذبت وزورت
خطاب التدريب،

1277
01:28:58,901 --> 01:28:59,974
أنا أستسلم.

1278
01:29:01,708 --> 01:29:04,247
- بصراحة، أشعر بالأسف من أجلك.
- أنا آسف أيتها الممرضة.

1279
01:29:06,087 --> 01:29:09,754
أنا آسف لأنك لست
المتدرب الطبي الحقيقي، الرازي...

1280
01:29:10,000 --> 01:29:13,067
هل تعلم؟
من بين كل المتدربين هنا...

1281
01:29:13,166 --> 01:29:14,934
أنا فخور جدًا بك.

1282
01:29:15,907 --> 01:29:20,474
ولكن أينما ذهبت،
أتمنى لك الأفضل.

1283
01:29:21,956 --> 01:29:23,184
شكرا لك، الممرضة إيلا.

1284
01:29:23,808 --> 01:29:25,052
- الرازي!
- نعم؟

1285
01:29:26,300 --> 01:29:28,216
آسف للمقاطعة. شخص ما
يبحث عنك يا رازي.

1286
01:29:29,120 --> 01:29:30,223
لي؟

1287
01:29:30,761 --> 01:29:31,489
من؟

1288
01:29:32,636 --> 01:29:33,356
لا أعرف.

1289
01:29:37,276 --> 01:29:39,322
- أم؟
- نعم الرازي.

1290
01:29:39,323 --> 01:29:40,661
ماذا تفعلين هنا يا أمي؟

1291
01:29:41,208 --> 01:29:42,419
أنت تعرف...

1292
01:29:43,458 --> 01:29:44,966
اصدقائك...

1293
01:29:46,624 --> 01:29:48,309
أرسلت سيارة...

1294
01:29:49,567 --> 01:29:50,661
والتقطنا.

1295
01:29:52,112 --> 01:29:53,333
قال...

1296
01:29:54,456 --> 01:29:58,692
"تعالوا لرؤيتنا في العمل!"

1297
01:29:59,750 --> 01:30:01,263
هذا كل شيء.

1298
01:30:02,019 --> 01:30:03,309
أنت تبدو أفضل بكثير الآن!

1299
01:30:05,958 --> 01:30:09,666
لقد كان يتحسن لمدة أسبوع.

1300
01:30:11,372 --> 01:30:14,255
كيف هو التدريب الخاص بك؟

1301
01:30:14,916 --> 01:30:15,927
سلس؟

1302
01:30:27,083 --> 01:30:27,833
أمي...

1303
01:30:28,750 --> 01:30:30,044
أريد أن أقول لك شيئا...

1304
01:30:34,691 --> 01:30:38,122
لمدة ثلاث سنوات، لقد كنت
التظاهر بالذهاب إلى الجامعة.

1305
01:30:40,370 --> 01:30:41,528
أنا لست في الجامعة...

1306
01:30:42,542 --> 01:30:44,481
لقد كنت أعمل ك
خدمة التنظيف داخل الحرم الجامعي.

1307
01:30:53,958 --> 01:30:57,208
منذ أن مات أبي وأنت مريض.

1308
01:30:58,526 --> 01:31:01,317
لم أكن أريد أن أخيب ظنك.

1309
01:31:02,875 --> 01:31:05,083
أنا آسف يا أمي.

1310
01:31:06,590 --> 01:31:08,590
الرازي...

1311
01:31:09,855 --> 01:31:10,802
عنوان...

1312
01:31:12,370 --> 01:31:13,388
المدرسة...

1313
01:31:15,208 --> 01:31:17,208
هذا مهم.

1314
01:31:20,151 --> 01:31:21,888
لكن بالنسبة للأم،

1315
01:31:24,306 --> 01:31:26,606
قلبك هو الأهم.

1316
01:31:29,220 --> 01:31:31,833
نقية وجيدة.

1317
01:31:34,916 --> 01:31:40,458
أنت معروف كشخص..
الذي لا يفشل أبدا في الابتسام.

1318
01:31:41,333 --> 01:31:46,114
كلما كنت في الجوار،
أنت تساعد الآخرين دون أي سؤال.

1319
01:31:52,500 --> 01:31:56,130
هذا يكفي بالنسبة لي.

1320
01:31:58,500 --> 01:32:00,942
يمكنك أن تكون أي شيء في العالم..

1321
01:32:03,247 --> 01:32:06,138
وسأكون فخوراً بك دائماً.

1322
01:32:11,519 --> 01:32:13,286
شكرا لك يا أمي.

1323
01:32:15,722 --> 01:32:16,895
شكرا لك يا أمي.

1324
01:32:17,208 --> 01:32:17,833
بالطبع.

1325
01:32:28,684 --> 01:32:30,809
- ممرضة...
- نعم سيدتي؟

1326
01:32:31,581 --> 01:32:33,513
هل يستطيع الرازي العودة إلى المنزل الآن؟

1327
01:32:33,833 --> 01:32:35,625
نعم سيدتي. بالطبع.

1328
01:32:35,791 --> 01:32:39,624
يمكنك العودة إلى المنزل. يمكنك النوم هنا.
يمكنك العيش هنا. يمكنك العمل هنا.

1329
01:32:39,625 --> 01:32:41,624
...كل شيء ممكن. الأمر متروك للرازي.

1330
01:32:41,625 --> 01:32:44,499
أنا أعتبر الرازي بمثابة ابني، سيدتي.

1331
01:32:44,500 --> 01:32:46,749
لم يكن لدي أي أطفال، سيدتي.

1332
01:32:46,750 --> 01:32:50,966
ليس لدي زوج،
ولا صديق. ولا حتى قواد.

1333
01:32:51,625 --> 01:32:53,864
لقد كنت أعيش وحدي كل هذا الوقت.

1334
01:32:54,028 --> 01:32:57,957
مريرة مع الحياة الحامضة
التي واجهتها بمفردي.

1335
01:32:57,958 --> 01:33:00,541
أنا لوحدي.

1336
01:33:01,041 --> 01:33:02,041
نعم.

1337
01:33:06,741 --> 01:33:08,395
رازي، إنه جاهز.

1338
01:33:10,401 --> 01:33:11,013
تمام.

1339
01:33:11,579 --> 01:33:12,388
هيا أيتها الممرضة!

1340
01:33:12,750 --> 01:33:13,750
ماذا يحدث هنا؟

1341
01:33:14,875 --> 01:33:15,875
هيا يا أمي!

1342
01:33:17,791 --> 01:33:18,833
بعدك سيدتي

1343
01:33:19,166 --> 01:33:22,332
لذلك لم تكن هذه الحديقة الأمامية
تميل لفترة طويلة.

1344
01:33:22,333 --> 01:33:25,208
لذلك عرض الرازي تنظيفه.

1345
01:33:26,000 --> 01:33:28,999
رائع! / هل فعلت كل هذا؟ /
مدهش!

1346
01:33:29,000 --> 01:33:31,474
إنها هديتي الأخيرة لك، أيتها الممرضة.

1347
01:33:31,666 --> 01:33:33,755
- إذن المفهوم هو ...
- أنا أتحدث إلى الرازي.

1348
01:33:34,375 --> 01:33:36,374
- شكرا لك الرازي.
- على الرحب والسعة.

1349
01:33:36,375 --> 01:33:39,541
سأعود للمنزل مع
والدتي وريري الآن.

1350
01:33:40,541 --> 01:33:44,749
لماذا العودة إلى المنزل؟ تعال للعمل مع
لنا! إنه مجرد الحد الأدنى للأجور!

1351
01:33:44,750 --> 01:33:48,166
والفوائد الصحية مضمونة!

1352
01:33:58,208 --> 01:34:01,083
لقد انتهينا أخيرًا من تدريبنا
في هذا المكان المخيف!

1353
01:34:01,250 --> 01:34:03,500
هل علينا حقاً إعادة هذه السترات؟

1354
01:34:11,291 --> 01:34:12,864
الهواء في هذه الغرفة سيء حقًا.

1355
01:34:13,431 --> 01:34:14,458
لا تقل ذلك.

1356
01:34:23,177 --> 01:34:24,332
ماذا؟!

1357
01:34:24,333 --> 01:34:26,638
تحقق مما إذا كان الدكتور رودي بالداخل أولاً.

1358
01:34:43,833 --> 01:34:45,458
يرى؟ لا يوجد شيء!

1359
01:34:51,606 --> 01:34:54,001
<ط> لا أعرف لماذا،
طلب الكثير.</i>

1360
01:34:54,002 --> 01:34:55,320
<i>ربما سأبيعهم؟</i>

1361
01:34:55,883 --> 01:34:56,941
<i>ربما.</i>

1362
01:34:58,578 --> 01:35:00,316
<i>هذا هو القدر يا سيدتي.</i>

1363
01:35:01,037 --> 01:35:02,579
<i>يضحك قليلاً.</i>

1364
01:35:02,980 --> 01:35:05,192
<i>أنتم يا رفاق ثرثارون جدًا،
ربما سأتزوج مرة أخرى.</i>

1365
01:35:05,530 --> 01:35:08,025
<i>- حلو، صديق جديد!
- حلو، صديق آخر!</i>

1366
01:35:08,411 --> 01:35:09,328
<i>هاه؟</i>

1367
01:35:09,793 --> 01:35:11,019
<i>اتصل بـ "قطع" بالفعل، اللعنة!</i>

1368
01:35:12,441 --> 01:35:13,399
<i>اللعنة!</i>

1369
01:35:13,400 --> 01:35:14,900
<i>كريم، أعطني بعض المال.</i>

1370
01:35:15,148 --> 01:35:18,833
<i>كريم، كريم.</i>

1371
01:35:18,834 --> 01:35:19,813
<i>كان ينبغي أن يكون "انتظر لحظة".</i>

1372
01:35:19,814 --> 01:35:21,231
<i>كريم، كريم.</i>

1373
01:35:22,022 --> 01:35:24,381
<i>ثعبان.</i>

1374
01:35:30,676 --> 01:35:31,880
<i>الجثة مفقودة.</i>

1375
01:35:31,881 --> 01:35:33,297
<i>يجب أن تكون مسروقة.</i>

1376
01:35:33,996 --> 01:35:35,762
<i>لقد سُرقت الجثة.</i>

1377
01:35:35,857 --> 01:35:36,899
<i>مما يعني...</i>

1378
01:35:45,242 --> 01:35:46,322
<i>لا.</i>

1379
01:35:46,323 --> 01:35:47,715
<i>أنت، أنت!</i>

1380
01:35:49,888 --> 01:35:50,763
<i>صديق.</i>

1381
01:35:52,515 --> 01:35:54,330
<i>لكنني أفعل هذا من أجل والدتي، يا رجل.</i>

1382
01:35:54,815 --> 01:35:56,378
<i>والدتي مريضة في الحرم الجامعي، يا رجل.</i>

1383
01:35:59,097 --> 01:36:02,197
<i>من بين جميع الخدمات الطبية
المتدربين الذين كانوا هنا...</i>

1384
01:36:02,438 --> 01:36:05,005
<i>لماذا أنا أكثر "سابانج" مع...</i>

1385
01:36:05,006 --> 01:36:06,106
<i>أعد الأمر مرة أخرى يا سيدي.</i>

1386
01:36:10,315 --> 01:36:11,440
<i>لكنني أحب ذلك!</i>

1387
01:36:16,170 --> 01:36:18,097
<i>أوه، هذا صحيح.</i>

1388
01:36:18,257 --> 01:36:21,633
<i>أوه، هذا صحيح.</i>

1389
01:36:23,320 --> 01:36:24,419
<i>أين كشك الطعام يا رجل؟</i>

1390
01:36:24,529 --> 01:36:26,113
<i>كيف أعبر عن ذلك؟</i>

1391
01:36:26,359 --> 01:36:27,276
<i>لقد نسيت.</i>

1392
01:36:27,619 --> 01:36:28,969
<i>لقد نسيت التحقق.</i>

1393
01:36:30,199 --> 01:36:31,464
<i>لقد تم تقديمه بالفعل.</i>

1394
01:36:35,522 --> 01:36:40,981
<ط> حسنا.
01، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10.</i>

1395
01:36:47,305 --> 01:36:49,089
<i>نأمل أن يكون ذلك خلال الدورة القادمة...</i>

1396
01:36:49,680 --> 01:36:51,566
<i>عذرًا، لم أتوقع مجيئك على الإطلاق.</i>

1397
01:36:52,305 --> 01:36:55,720
<i>البيض والورود وزهور الفرانجيباني</i>

1398
01:36:56,038 --> 01:36:58,717
<i>- استمر في التدحرج يا ياسمين.
- خطأ يا ياسمين آسف.</i>

1399
01:37:02,606 --> 01:37:05,405
<i>استمر في التدحرج من جيلولا.</i>

1400
01:37:05,406 --> 01:37:07,430
<i>- اللعنة، هذا حار جدًا.
- آسف، آسف، آسف.</i>

1401
01:37:07,431 --> 01:37:09,205
<i>التوجه في هذا الاتجاه، أليس كذلك؟</i>

1402
01:37:09,206 --> 01:37:10,415
<i>دو، دو...</i>

1403
01:37:11,186 --> 01:37:12,578
<i>- تانتي.
- اللعنة.</i>

1404
01:37:13,817 --> 01:37:18,941
<i>في وقت لاحق سأذهب إلى بابوا أو في أي مكان آخر،
طالما أنه بعيد حتى لا يتم فحصي.</i>

1405
01:37:20,517 --> 01:37:21,184
<i>عذرًا.</i>

1406
01:37:21,466 --> 01:37:23,841
<i>انتقل جميع مرضانا إلى هناك.</i>

1407
01:37:24,708 --> 01:37:26,665
<ط> الطاقم الطبي. آسف يا سيدي. لقد نسيت.</i>

1408
01:37:26,666 --> 01:37:27,582
<i>حسنًا، لنذهب.</i>

1409
01:37:27,583 --> 01:37:28,750
<i>انتظر لحظة.</i>

1410
01:37:28,751 --> 01:37:31,626
<i>أفتقدك، دو الشامان.</i>

1411
01:37:31,958 --> 01:37:32,665
<i>رين-نيا؟</i>

1412
01:37:32,666 --> 01:37:33,666
<i>أنين.</i>

1413
01:37:33,814 --> 01:37:34,898
<i>ملكة جمال.</i>

1414
01:37:35,080 --> 01:37:36,747
<i>آهات الشامان.</i>

1415
01:37:38,744 --> 01:37:40,453
<ط> زي! زي!</i>

1416
01:37:42,881 --> 01:37:44,832
<i>مرحبًا، أنا رازي.</i>

1417
01:37:44,833 --> 01:37:45,858
<i>أنا أديت.</i>

1418
01:37:48,708 --> 01:37:51,416
<ط>أود منك أن ترافقني
هنا وحدي.</i>

1419
01:37:51,583 --> 01:37:53,041
<i>إنه أمر مخيف أن تعرف أنك وحيد.</i>

1420
01:37:53,666 --> 01:37:55,124
<i>ما الذي يجعلها مخيفة؟</i>

1421
01:37:55,125 --> 01:37:55,874
<i>نعم.</i>

1422
01:37:55,875 --> 01:37:57,290
<i>يمكن أن تتغير الوجوه بهذه الطريقة.</i>

1423
01:37:57,291 --> 01:37:58,416
<i>كيف تفعل ذلك يا أخي؟</i>

1424
01:37:58,708 --> 01:37:59,790
<i>هذا سهل.</i>

1425
01:37:59,791 --> 01:38:01,166
<i>سأعلمك لاحقًا، حسنًا؟</i>

1426
01:38:01,708 --> 01:38:03,610
<i>هل هذا يعني الشعر
يمكن أن تنمو مرة أخرى في وقت لاحق؟</i>

1427
01:38:03,611 --> 01:38:05,070
<i>نعم، هذا غير ممكن.</i>

1428
01:38:05,430 --> 01:38:08,506
<i>إن وجودنا يموت أخيرًا، أي
وجودنا إلى الأبد.</i>

1429
01:38:09,020 --> 01:38:11,403
<i>وهذه هي الطريقة التي ستحدث بها الأمور
يكون في الجنة إلى الأبد؟</i>

1430
01:38:11,404 --> 01:38:12,709
<i>الجنة، هاه؟</i>

1431
01:38:12,951 --> 01:38:14,024
<i>نحن نزرع الماريجوانا، كما تعلم.</i>

1432
01:38:14,025 --> 01:38:15,928
<i>كيف يمكنك أن تأمل في الذهاب إلى الجنة؟</i>

1433
01:38:16,028 --> 01:38:17,320
<i>هل هذا هو من زرع نخيل الزيت؟</i>

1434
01:38:18,525 --> 01:38:19,692
<i>هذا فرد.</i>